10 décembre
Prononcer "(lou) Couloumòt"
Derniers grans de sau (forums)
12 décembre – horucar
Le castillan a hurgar dans le même sens, et venant manifestement de la même racine latine.
11 décembre – Saint-Barthélemy
J’ai évoqué le gentilé français de ce Saint-Barthélemy dans mon article Gentilés à remodeler à la gasconne : « (…)
9 décembre – can
Géraud Delbès donne aussi la cagnade (canhada en alibertin) dans son émission Qu’es Aquò : « La cagnade, vous (…)
9 décembre – capdèth
LA PALABRA DEL DÍA a encore diffusé récemment ce mot cadete. Oui, c’est bizarre - je dirai "remarquable" - que ce (…)
2 décembre – Place Jean Hameau (ex place de Labie)
Place Jean-Hameau à La Teste-de-Buch : "Ancienne place de Labi ou Lavie (1785) ... Il vient de la maison noble de (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Colomòt -
(l’)Arruhat 5 décembre -
(lo) Tembortaire 3 décembre -
(la) Humèira 2 décembre -
(lo) Bigard 29 novembre
-
aisit / facile 29 avril 2005Prononcer "aïsit". mauaisit (prononcer "maouaïsit") : difficile -
lèuge / liège 29 avril 2005Prononcer "lèwge". Ce mot, en gascon comme en français, est parent de l’adjectif (…) -
ròsta / rôtie ? 29 avril 2005Prononcer entre "roste" et "rosto". A Vendays (Médoc), la roste (ròsta), c’est un "pòrtateni"* (…) -
gaulha / marais, endroit humide... 29 avril 2005Prononcer un peu comme "gaouillo". Il n’est pas sûr que ce mot occitan ait été utilisé en (…) -
patz / paix 29 avril 2005
Prénoms gascons
-
Grasida Grazide 20 octobre 2023Graside : forme féminine du vieux prénom gascon Grat Noms de Came Peïo Dibon -
Joan Jouan 29 avril 2005Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme "Johan" : Johan Argui, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
10 décembre
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)Route de Hasparren Caminau de Hasparn
BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn -
(Bardos)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
14 décembre
(Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)Les Doussats
-
2 décembre
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)Borde Castelan
Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…) -
29 novembre
(Claracq)La vallée du Gabas
J'ai pris quelques risques pour cette photo de la vallée du Gabas et du bois de Garlède, (…)
