10 décembre
Prononcer "(lou) Couloumòt"
Derniers grans de sau (forums)
12 décembre – horucar
Le castillan a hurgar dans le même sens, et venant manifestement de la même racine latine.
11 décembre – Saint-Barthélemy
J’ai évoqué le gentilé français de ce Saint-Barthélemy dans mon article Gentilés à remodeler à la gasconne : « (…)
9 décembre – can
Géraud Delbès donne aussi la cagnade (canhada en alibertin) dans son émission Qu’es Aquò : « La cagnade, vous (…)
9 décembre – capdèth
LA PALABRA DEL DÍA a encore diffusé récemment ce mot cadete. Oui, c’est bizarre - je dirai "remarquable" - que ce (…)
2 décembre – Place Jean Hameau (ex place de Labie)
Place Jean-Hameau à La Teste-de-Buch : "Ancienne place de Labi ou Lavie (1785) ... Il vient de la maison noble de (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Colomòt -
(l’)Arruhat 5 décembre -
(lo) Tembortaire 3 décembre -
(la) Humèira 2 décembre -
(lo) Bigard 29 novembre
-
saunei / rêve 29 avril 2005saunejar (prononcer "saounéjà") : rêver -
dromir / dormir 29 avril 2005Prononcer "droumi". adromit (prononcer "adroumit") : endormi -
córrer / courir 29 avril 2005Prononcer "courré" en mettant l’accent tonique sur "cou". -
huelha, hulha / feuille 29 avril 2005Prononcer un peu comme "houèille", ou "houèillo" ; "huilhe" -
daule / difficile 29 avril 2005Prononcer entre "dawle" et "daoulé". Mot gascon bogés (gascon du Pays de Buch) aule = (…)
Prénoms gascons
-
Orenç Ourens 29 avril 2005Nom d’un avesque gascon, mercés a qui avem en Gasconha vilatges qui s’aperan "Sent Orenç". (…) -
Perin Périn 29 avril 2005Prononcer le féminin entre "Périe" et "Pério", le masculin entre "Péri" et "Péring". Pèir, Pèr
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
10 décembre
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)Route de Hasparren Caminau de Hasparn
BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn -
(Bardos)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
2 décembre
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)Borde Castelan
Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…) -
29 novembre
(Claracq)La vallée du Gabas
J'ai pris quelques risques pour cette photo de la vallée du Gabas et du bois de Garlède, (…) -
22 novembre
(Toulouse)Rue Lalanne
Wikipédia : «En 1935, la rue a été nommée d'après la famille Lalanne, propriétaire d'une partie (…)
