26 avril
26 avril – Manlèche
Moi non plus, je ne crois pas du tout à cette explication de la main léchée du Pape... Comme toi, je partirais sur une (...)
26 avril – Manlèche
A Pergain Taillac le nom intrigant du chateau de Manléche , interprété localement comme la main lèchée du pape Clément (...)
26 avril – Gorguilhon ?
Ce nom normat a été déduit d’un seul lòc, Gourguillon à Came. Or, il y a un doute sur celui-ci, vu le "Dourguillon" qui (...)
24 avril – Chemin des Boucheries
Bonjour, Quel est l’origine de ce chemin ? Quel est l’histoire de ce chemin ? Pourquoi le nom de " Chemin des (...)
24 avril – Mirasso n'est pas Mirassó
Dans le nom en alternative régionale certifié à la BAN, "Camin de Mirasso", l’absence d’accent aigu sur le o est (...)
-
cala / creux du sillon 26 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « cale (L.) sf. – Rigole ; creux d’un sillon, par (...) -
mairolèra... / sage-femme 26 avrilPron. "maÿroulère"... Per Noste : Multidiccionari francés-occitan « mairolèra ; levandèra ; (...) -
bèhi, bèfe, bèfo... / lippu 26 avrilBEHI… c’est comme les yaourts au bifidus.. Lespy : -
rast, arrast, arrastèth / herse 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « rast, arràst sf. – Herse féodale, de pont-levis. V. (...) -
golar / lard entourant le cou du porc 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « goulà : Chair grasse, lard qui entoure le cou du porc ; (...)
-
24 juillet 2008
(Landiras)Grand Boiste ?
FANTOIR : PETIT BOISTE, PETITE BOISTE (hésitation sur le genre) -
24 juillet 2008
(Saint-Selve)Le Bonnat Lo Bonat / Lou Bounatt
Comme le grand peintre bayonnais.Bonat
Prononcer "Bounat" en faisant entendre le t final. -
24 juillet 2008
(Bordeaux)Saint Nicolas de Grave Sent Nicolau de Grava / Sent Nicolaou de Grabe
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
24 juillet 2008| 3
(Villandraut)Les Trois Cirons Los Tres Cirons / Lous Tres Cirouns
Le Ciron passe bien par là, mais pourquoi "Trois" ? [Vincent.P] Le Ciron n'y est-il pas divisé (...)Los Tres Cirons
Prononcer "Lous Tres Cirouns" -
24 juillet 2008
(Castres-Gironde)SAOUHACAS AOU CAN ??? HAR CAS AU CAN / ??? HA CAS AOU CAN
La maison Ney pa poou met en garde contre le chien (qui n'est cependant pas méchant, selon le (...)