Noms gascons (en graphie alibertine)

• Riscle

  27 janvier - Tederic Merger
• (lo) Marrigòt

  26 janvier - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Marrigòtt"
• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)

• riscla / rangée de pierres destinée à diviser le cours d'une rivière...

  27 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « rìsclo (G.) sf. – Rangée de pierres, généralement en (…)
• riscle / caisse de meule à farine

  27 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « rìsclẹ (G.) sm. – Caisse de meule à farine. Cf. (…)
• varèu / dévidoir

  25 janvier - Tederic Merger

  Prononcer "barèw". Terme de filature. Multidiccionari francés-occitan
• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"

Prénoms gascons

• Joana Jouane

  29 avril 2005

  Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme "Johan" : Johan Argui, (…)
• Clamença

  29 avril 2005

  Attesté en Astarac. Variante : Climenç

• 20 janvier 2014
  | 5
  (Arsac)

  La Lande de Linas La Landa de Linars / La Lande de Linas

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  (lo) Linar
  Prononcer "(lou) Linà". Champ de lin.

• 15 janvier 2014
  | 1
  (Larressingle)

  Beauhas Beuhàs (?) / Bewhas (?)

  Beuhàs (?)
  Prononcer "Bewhas (?)"

• 14 janvier 2014 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 1
  (Monheurt)

  Baruquères Baruquèras / Baruquèros
  Borde abandonnée entre les Andrieux et Valade. De derrière, on voit mieux la juxtaposition de (…)

  Baruquèras
  Prononcer "Baruquèros"

• 13 janvier 2014 - Gerard Saint-Gaudens
  | 1
  (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)

  Oyester Bay

• 12 janvier 2014 - Tederic Merger
  | 1
  (Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)

  "Bourdineau" : déguisement du gascon en français Lo Bordiu nau / Lou Bordïw nàw
  Avec son "Bourdineau", l'ONF ne fait que suivre l'IGN. Sur ce coup, Cassini est meilleur, avec (…)

  (eth,lo) Bordiunau
  Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"