24 décembre 2025
Derniers grans de sau (forums)
-
1er janvier –
(l')Arruhat
Hallo Joan Armin, Wie bereits erwähnt, ist die Form Arrufat eher okzitanisch-katalanisch als gaskonisch. Arruhat (…)
-
1er janvier –
(l')Arruhat
Warum zeigt das nicht Google an, wenn man nach Arrufat, Herkunft Arrufat, Name Arrufat, Etymologie Arrufat etc. (…)
-
31 décembre 2025 –
Château La Peyruche
« La Peyruche. Un nom qui signifie « pierre rugueuse » en gascon. » Sud-Ouest - L’ex Parisien est devenu vigneron à (…)
-
Lo navèth ostau deu Pit qu’a lo son crespissatge acabat.
-
26 décembre 2025 –
Bon Nadau !
Ne soi pas tant electrizat !
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Plan sobiran -
(era) Pèna arroia 24 décembre 2025 -
Resòlis 20 décembre 2025Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…) -
(lo) Honar 19 décembre 2025Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…) -
(lo) Platanhon 19 décembre 2025(lo) Platanh
-
boishar / essuyer pour nettoyer, balayer 3 mai 2022Un vieux rappel de l’utilisation du buis en Gascogne. A Saint Sever de Rustan le verbe gascon (…) -
michut / mi-cuit, pâteux, lourd, pas levé, compact 1er mai 2022Pron. mitchut « Un pastis mitchut qu’entougne » [Meaule] Le dictionnaire de Pierre Méaule (…) -
coch, cocho / faux, fourbe, sournois 29 avril 2022Coch [‘kouch], cocho [‘kouchou]. Un hypocrite venu du latin vulgaire. A Saint Sever de Rustan, (…) -
porcèth / pourceau 26 avril 2022 -
cutorn / contour, détour, tournant de chemin 26 avril 2022Pron. "Cutour" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Contour, détour ; tournant de chemin »
Prénoms gascons
-
Poton Poutoun, Poutou 28 février 2012A priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser". Ce n’est probablement pas (…) -
Seuvia Seoubie 26 avril 2008Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
25 décembre 20251 gran de sau récent | 1
(Marmande)Bon Nadau !
La Gasconha n'a pas lo son "Olentzero", que serà donc dab lo "Papa Noël" de Marmanda qui'vs (…) -
14 décembre 2025
(Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)Les Doussats
-
10 décembre 2025
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)Route de Hasparren Caminau de Hasparn
BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn -
2 décembre 2025
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)Borde Castelan
Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…) -
29 novembre 2025
(Claracq)La vallée du Gabas
J'ai pris quelques risques pour cette photo de la vallée du Gabas et du bois de Garlède, (…)
