En compilant Mistral, d’Estalenx, le CNRTL et le FEW, il apparaît que bagassa est un mot occitan du littoral méditerranéen passé en français au moins au XVIe siècle. Par contre, il n’est aucunement gascon !