Adixat moundë,
J'ai répondu trop vite à M. Lattuga "gatesquiro", en lui faisant confiance. Je vous prie donc de tenir pour nul mon message précédent intitulé « Troubadours gascons ».
Au moment de corriger mon texte critiqué, j'ai en effet cherché en vain un passage où j'aurais déclaré qu'il n'y a pas de troubadours gascons.
Tout au plus, p. 2, cette phrase qui n'est vraie que vue du Béarn où œuvrait Lespy : « Se référant aux Fors de Béarn, puisque les troubadours nous étaient
étrangers, notre grand Lespy pensait de même ;
»
Je vais la rectifier de suite en écrivant «
puisque les troubadours étaient étrangers au Béarn », pour une version révisée que je mettrai plus tard sur site.
Mais par la suite je parle expressément des troubadours gascons,
avec même, p. 12, un paragraphe « 3-1 – Deux troubadours gascons »
Je serai obligé à ceux qui veulent me critiquer de bien me lire et
comprendre d'abord, je perdrai moins de temps si je n'ai à
répondre qu'à des critiques pertinentes, dont je tiens toujours
compte, ne me prenant en aucune façon pour un pape…
Hèt beroy,
J.L.