Bonjour à tous,

Je réponds à ³Cédric² qui commence étrangement son message en estimant que
j'aurais « retenu des français comment faire dire a l'histoire ce qui [m']
arrange » pour enfin m'estimer capable « de faire des recherches subjectives
et de ne pas rentrer dans la famille des "Lenguistae Occitanistus
Partisano-Vulgaris" » (sans doute a-t-il voulu écrire « recherches
objectives » et « Linguista » etc.).

D'abord, je suis Français (avec F majuscule, selon les règles de la
grammaire française, et non minuscule selon l'occitan d'Alibert, qui prive
les langues d'oc d'un moyen de distinguer la langue des personnes ; mais aco
ray !).
Et arranger l'histoire dans le sens d'une thèse qu'on veut défendre est
chose courante chez les militants de tous pays, occitanistes ou anti, comme
les autres. Le petit livre annoncé en donne plusiseurs exemples, preuves à
l'appui évidemment.
Mais j'ai toujours refusé de manger de ce pain-là, et c'est en particulier
mon souci, comme enseignant de gascon au sein même del'I.E.O., qui m'a
conduit à découvrir les erreurs, voire les mensonges qui étaient à la base
de maints "discours" occitanistes, que je ne pouvais en conscience tenir à
mes "élèves".
J'ai toujours eu la phobie de me retrouver à côté d'un pot de confiture
renversé, avec de la confiture jusqu'aux oreilles !

C'est justement ce qui "agace" (comme aurait dit le défunt de Funès) chez
moi, c'est qu'on n'a jamais réussi à me prendre en flagrant délit de
mensonge. Et si j'ai commis des erreurrs, je m'en suis souvent aperçu le
premier, et je les ai corrigées, et ouvertement. A fortiori si quelqu'un
d'autre, ami ou adversaire, m'a montré que je me trompais.
En la circonstance, je ne demande qu'une chose, ce sont les références de
textes médiévaux français ou d'oc usant du mot « occitan », ou d'autres
langues usant de son équivalent (occitanus, occitano...). Le tout évidemment
avec le contexte. Je m'empresserai d'en tenir compte dans le livre qui à
paraitre. Mais il faut faire vite, il est pratiquement bouclé.

Merci d'avance.

Bounes hèstes a touts.
J.L.