CN (Section A feuille 1) : Layasses
Etat major 19e : Lagune de Layasses ; au même endroit, l’IGN donne "les Leyères".
Ailleurs on a les Layats ou Leyats... Il y a une racine commune à tous ces toponymes...

CN (Section B feuille 6 : Pillon) : la Layasse