Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns
en graphie alibertine :
Viela
|
Sent Gironç
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns :
-
26 mars 2013| 1
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Esteben Estéven / Estebe
Estéven
Prononcer "Estebe" -
20 mars 2010| 1
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Courant d’Huchet Corrènt d'Uishet / Courrènt d'Ucheut [en negue]
"Dans le cas du courant d'Huchet (qu'il faudrait donc écrire "Uishet"), et en tenant compte de (...)(l’)Uishet
Prononcer "(l’)Ushét", ou "(l’)Usheut" en pays negue. -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Maguide
Maguida
« Maguida : prénom. C’est l’hypocoristique de Margalida (= Marguerite). (...) -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Pignude ? Pignede ?
Cassini, CN : Pignede ; aurait dérivé en "Pignude" ; la prononciation negue "Pigneude" peut y (...) -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Dufourg
Deuhorc
Du "horc", donc "du bois" ou "du carrefour". -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Paile ? Paille ?
CN (F2), Etat major 19e : Paille IGN, FANTOIR, CN (TA) : Paile -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Pètre Morue
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Pètre dou Bin
IGN : lette de Petre de Bin -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Mouscardès
FANTOIR : Mouscardes IGN : Mauscardès (mais Mauscardès n'est guère possible en gascon) IGN : (...) -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Chichot
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Cabiroulet
IGN : Cabiroulet FANTOIR : Cabiroule(lo) Cabirolet ? Cap Virolet ?
Prononcer "(lou) Cabiroulétt". Diminutif de Cabiròu ? -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Le Cable
Etat major 19e : lette de le Cable ; en pays negue, "le cable" indique un mot féminin (...) -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Pètre Cabane
IGN : lette de Pètre Cabane(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Lette Blanche
(la) Leta blanca
Prononcer "Léte Blanque" ? -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rigaout
Rigaut
Prononcer "Rigàwt/Rigaout". -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Lebaste
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Grueyre, Grioueyre
Il parait juste de poser que Grueyre et Grioueyre, toponymes donnés par le FANTOIR, sont le même (...)La Gruèra, L’Agruèra ?, La Gruèira
Prononcer respectivement "la gruèro", "la grueÿre"... -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Retges
IGN 1950, CN : Daretges -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Lotissement Le Baradeau
(lo) Baradèu ? Barradèu ?
Prononcer "(lou) Baradèw". Ce nom normat, et surtout sa graphie, est (...) -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Yanet
Le lieu-dit semble disparu. Il serait entre la rue cante Cocut et la route de (...)Janet
Prononcer "Janétt". -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Pellegrins
(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"... -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Chemin des Sourbères
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Matiouicq
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Le Hillic
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Arnaoutchot
Arnauchòt
Prononcer "Arnaoutchòtt", "Arnaoutyòtt"... Petit Arnaut. -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Cout de l’Auga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà".(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout". -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Chemin du Pescaire
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Yantot
Etat major 19e : Yeantot -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Bache de l’Aygue
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...) -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Pès
FANTOIR : Pees, Pes IGN, CN : Pés Cassini : Pesse Etat major 19e : Pès -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rue du Palot
(lo) Palòt
Prononcer "(lou) Palòtt". -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rue du Galup
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rue du Cutiot
(lo) Cuchòt
Prononcer "(lou) Cutyòtt"... -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rue de l’Arpan
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rue du Tourt
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Route de Pichelèbe
-
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rue de la Couarte
L’Escuarta, La Quarta
Prononcer "L’Eskwarte". -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Allée du Bros
(lo) Bròs
Prononcer "(lou) Bròss". -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Allée des Alaoudes
Las Alaudas
Prononcer "Las Alàwdes"... -
30 octobre 2022
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Allée des Casaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
24 juillet 2008
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Bardoy Bardòi
Nom de maison.Bardòi
Nom présent en Landes et Béarn. Hypothèses : – racine bard* (boue) – variante (...) -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Allée du Hapchot
(lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Montagut
(eth,lo) Montagut
Prononcer "Mountagut". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Pouy de Bos
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Le Juncat
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Chardine
(la) Shardina
Prononcer "Shardine" -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Grit
-
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Les Tucs
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Le Tuc
(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Saubusse
Sauvussa
Prononcer "Saoubusse". Très probablement "sauva" (prononcer entre "saoube" (...) -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Vielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rue Cante Coucut
-
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Badet
Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R. -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Hillon
(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (...) -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Pelut
(lo) Pelut
Prononcer "(lou) Pélutt"... -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Hillot
(lo) Hilhòt
Prononcer "(lou) Hilyòtt". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Benedit
(lo) Benedit
Prononcer "(lou) Bénédit". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)La Jaougue
-
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Berguin
FANTOIR, IGN : Berguin CN (F2) : Bergeuin Cassini : Bergin (si bonne lecture) FANTOIR : Lot Les (...)Bergonh, Vergonh
Bergunh et ses variantes font partie des noms individuels gascons du moyen (...) -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Le Martinon
Martinon
Prononcer "Martinou(ng)". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Rue des Coudeytes
Las Codèitas
Prononcer "Las Coudeÿtes". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Bernadon
-
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Matchin
Machin, Machina
Prononcer respectivement "Matchinn" et "Matchine, Matchino" (masculin, (...) -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Lacay
-
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Biron
Viron
Prononcer "Birou(ng)". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Dupouy
-
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Lassere
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Brazé
Brasèr
Prononcer "Brazè". Semble être la version gasconne de "braisier". -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Mestejouan
-
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Gracian
-
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Piteous
(lo) Pitèu
Prononcer "(lou) Pitèw".