Poudenas
BBF propose la graphie alibertine "Podanàs", d’après la prononciation qu’elle a relevée.
Ce serait les suffixes -en et -as ajoutés au radical "pod" (hauteur, colline ?). Elle commet d’ailleurs une petite erreur en écrivant que Poudenas est en surplomb de la Gueyze : il s’agit de la Gélise.
Poudenas, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poudenas :
-
14 décembre 2019
(Poudenas)Lestifau
La photo n'est pas très intéressante, mais la maison elle-même est très classique et excite moins (...) -
7 octobre 2015| 1
(Poudenas)Peyruc Peiruc / Peÿruc
La maison : une ruine isolée dans un environnement plutôt forestier, près d'Arbussan ; ça semble (...)Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (...) -
20 septembre 2015
(Poudenas)Du Tuco à "Tuco Land"
Deux maisons sur le même lieu-dit...(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
18 septembre 2015
(Poudenas)L’Air dans le brouillard L'Erm dens la bruma / L'Err den la brumo
Il est connu que les "Bel Air" gascons cachent parfois des "Erm". Et "L'Air" tout court pour un (...) -
11 septembre 2015| 1
(Poudenas)Lou Barradas Lo Varadàs / Lou Baradàs
Merci à la Daune pour son accueil. Elle n'est pas d'ici, mais le maire lui avait dit qu'en (...)(lo) Varadàs, (la) Varadassa
Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, le (...)