Gentilés en -in

Le gentilé, c’est la manière dont on appelle les habitants d’un village, d’une ville, d’une commune, d’un pays...
Le site www.habitants.fr donne les gentilés des communes par département. Ce sont les gentilés supposés officiels en français.

Gentilés à remodeler à la gasconne Encore un chantier ambitieux...

Les gentilés en -in (à prononcer ïn !) existent ici et là en Gascogne, parfois hélas, ce n’est pas la forme qui a été retenue en français, ou alors altérée comme pour "médocain" au lieu de medoquin.
Au féminin, le gentilé en -in fait -ine !

En voici une listòte :

Médoc :
médoquin, médoquine ("médocain, médocaine" résulte d’une innovation fâcheuse)

SAINTE-COLOMBE (40)
Colombins, Colombines

SAINTE-COLOMBE (33)
Colombins, Colombines
(en gascon, ce serait plutôt couloumin / colomin)

LESPARRE-MEDOC (33)
esparrin, esparrine (non officiel et désormais peu connu : l’officiel est lesparrain(e), sans doute sur le modèle de médocain(e))
"Esparrin et non Lesparrin, comme le prouve le pluriel local los Esparrins" [1]

VENDAYS-MONTALIVET (33)
Vendaysins, Vendaysines ((en gascon, graphie alibertine : vendaisin, vendaisina, à prononcer "bendaÿzïn, bendaÿzïne")

LA TESTE-DE-BUCH (33)
Testerins, Testerines

Cazaux (LA TESTE-DE-BUCH)
Cazalins, Cazalines

AUDENGE (33)
los Dengins (gascon, non officiel)

LE PORGE (33)
los Porgins / Pourgins (gascon, non officiel : "lous Tchancayres pourgins")

AUBIE-ET-ESPESSAS (33, près de la zone gabaye)
Gentilé : Aubins, Aubines

SAINT-ANTOINE (32)
Gentilé : Antonins, Antonines

COLOMIERS (31)
Gentilé : Columérins, Columérines ("couloumérin" serait mieux !)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (1)

Punts geografics (10)


[1Hte Caudéran, Revue d’Aquitaine
journal historique de Guienne, Gascogne, Béarn, Navarre, etc · Volume 12
1868

 

Sommaire Articles

 

Autres groupes de mots-clés

Vous inscrire sur ce site Lòcs :

Une fois enregistré, vous pourrez vous connecter à l'espace privé du site, ou souillarde, pour proposer du contenu...

Vous serez également inscrit(e), dans un délai de quelques jours, à la Letr@ dou dimenge, par le groupe Google Gascogne, pour recevoir les nouveautés du site.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.