La version gasconne est salutaire aussi parce qu’elle combat le barbarisme "Les Escamous" où "Escamous" contient déjà l’article (Eths Camons) et n’a donc pas besoin qu’on lui en rajoute un.