Còr de Bearn Pyrénées

Arette

- Tederic Merger


 

Rue de Cachilat / Lèra deth Cashilat

en graphie alibertine :

(era) Lèra

lèra / chemin étroit

[Lespy] Multidiccionari francés-occitan

Sur place : Impasse Cachilat
FANTOIR, IGN, BAN : Rue de Cachilat
CN : rue l’Ere de Cachilat (!*)
cashilat est à expliquer ; Palay donne cachilade pour "coup de dent" ; coup de caishau (molère), bien sûr ! mais alors la bonne graphie serait caishilat...
Lèra deth Cashilat a bien plus de gueule que impasse ou rue de Cachilat !

* Le Cadastre Napoléonien (CN) d’Arette écrit généralement "l’Ere" pour les voies de ce type !


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document