Corrections des toponymes du cadastre de Saint Sever de Rustan (65140) - 14 novembre 2021 :

TOPONYME ACTUEL : Sauvegarde.
PRONONCIATION EN GASCON : [‘Saoubo ‘Gardo].
ATTESTATIONS ECRITES HISTORIQUES : Sauvagarde (a) 123, Quartier de Sauve-Garde (1810).
ORIGINE. Gascon Sauva (latin salvus = entier, intact) et gascon garda (germanique wardôn puis gascon gardar = préserver,
conserver) = Sauvagarda = terre réservée, préservée. Quartier boisé nord-est. Réserve de l’abbaye ?
DISCUSSION : Pas d’erreur.
PROPOSITION EN GASCON : Quartièr de Sauvagarda [‘Saoubo ‘Gardo].