Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (304)
-
3 novembre 2021
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)(Cantois)(Arbis)(Chemin de) la Caminasse La Caminassa
Vieux chemin rural qui relie Grand Village (Donzac) à Fermis (Cantois) en passant par Petit Luc (…)La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso". -
4 mars
(Montaut)Carrère de Burou
BAN : Chemin Carrere de Burou CN : Carrère de Burou ; elle semble conduire à Barou... erreur ?Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
18 juillet 2023
(Issor)Chemin Biè Eth Vier
(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"... -
8 mars 2024
(Gayan)Chemin de Carréjot
-
22 juin 2024
(Saint-Loup-en-Comminges)Chemin de la Carrérasse
(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as -
11 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Chemin du Bié
(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...
