Queyran Esprit Bastide Gascogne médiane

Damazan


 

Castel de Labarthe / Castèth de la Barta / Castèth de la Barto

en graphie alibertine :

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

barta / barthe

Zone humide auprès d’une rivière. "barta" est un mot prélatin. Difficile (…)

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

castèth / château

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

Le languedocien Castèl remplace le gascon Castèth dans l’appellation "française".


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document