Albret néracais Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Mézin

- Tederic Merger

| 2

 

Rue des Fossés Bouhaut

en graphie alibertine :

(la) Boau
Prononcer "La Bouàw".

Quand je vois "Bouhaut", je pense à Boau. Mais aucun indice en ce sens.

Au fond, la forêt landaise.

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 30 juin 2019 à 22:36, par Jan l’Aisit Rue des Fossés Bouhaut

    À rapprocher de bohòc/bohòt, pour boharòc, curé, évidé ? (Palay A-E p. 166-167…)
    Remarquer qu’on comprend généralement le nom du bohon (la taupe) comme "souffleur" mais cela viendrait plutôt du lat. bufo "crapaud" (FEW) (qui reste en rapport avec l’idée de s’enfler, souffler)…
    Toutefois il pourrait y avoir une autre étymologie ou une autre acception en lien avec le creusement de galeries (par les vers, les taupes, etc. cf. FEW vol. 1 A-B, p. 594-599).

    Répondre à ce message

  • Le 5 juillet 2019 à 12:42, par Danièl Rue des Fossés Bouhaut

    Je pencherais pour une variante orthographique du patronyme Bouhot dont le centre de diffusion semble bien être le Béarn et dont l’étymologie remonte sans aucun doute au verbe bohar, souffler.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document