Hont de Laure

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

CN (C1) : Quartier de hont de laure ? lauze ? La manière du r de Cantère en feuille C2 plaide pour laure.

24 juin 2022

(Mauvezin)
Ragoute Era Gota

(la,era) Gota
24 juin 2022

(Mauvezin)
Bié de Ramoule Eth Vier dera Mola /
CN (C1) : Quartier de Bie de Ramoule ; les cartographes ignoraient l'article pyrénéen !

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.
23 décembre 2010 - P. Dibon
| 7
(Mauvezin)
Vue du château de Mauvezin Vista deth castèth de Mauvesin
Ua bèroia vista sus los Pirenèus.

Mauvesin
Prononcer "Maoubézïn/ Mawbézïn(g)/Mawbézí". "Mauvezin" = Mau vesin "mau" (…)
24 juin 2022

(Mauvezin)
Tracserre
CN (C1) : Quartier de Tracserre FANTOIR : Traesere
24 juin 2022

(Mauvezin)
Hayolle Era Hajòla

(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"...