Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d'Acs
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs :
-
4 juillet 2022
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Plaçot
Voyez-vous une cédille ou pas ?(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
14 septembre 2019
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Esperade
(l’)Esperada
Prononcer "Espérade"... Espérée. -
14 septembre 2019
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)QUEM A SIOU Qu'èm aciu
Nous avons un combat à mener contre les mauvaises coupures (ou mécoupures). La Daune de la maison (...) -
15 décembre 2013
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Résidence Lou Casaou
(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
8 février
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Castetcrabé
-
27 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Gregory
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Bruchons de Laurent
CN : Bruchons de Laurens -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Ayet
IGN : Laillet CN, IGN 1950 : Ayet(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre le t (...) -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)La Crouts de Houeyès
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Las Argelières
FANTOIR : Las Argelieres, Largeliere CN : Tuc de las Argilières(l’)Argelèr, Argelèra
Prononcer "Argélè", "Argélère", le second étant la forme féminine. -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Impasse du Crec
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Clavères
FANTOIR : Cloueres, Clouere, Clavere CN : Claveères(la,era) Clavèra
Prononcer "Clawère", "Clawèro"... -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Lou Haou
FANTOIR : Lou Haou, Rue du Haou(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Laussuzan
Susan
Probablement rien à voir avec le prénom "Suzanne". La rivière "le Suzan" (...)(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau Explicacion de Guy Dulau (en occitan (...) -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Maoubos
FANTOIR : Maubos, Maoubos -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Pont du Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Meysouot
FANTOIR : Meysouot, Meysouotte -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Martyandes
CN : Marchand? -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Impasse L’Aiguade
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Impasse du Pinçan
(lo) Pinçan
Prononcer "(lou) Pinsan". -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Impasse du Perdigailh
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Birepaou
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Nouaou
FANTOIR, CN : Naou(lo,eth) Noau
Prononcer "(lou) Nouàw". -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Quartier Tachoires
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci (...) -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Rue de l’Arepit
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Bignacq
Rue de Bignacq IGN 1950, CN : Vignac -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Poulit
Rue du Poulit(lo) Polit
Prononcer "(lou) Poulitt". -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Tuc de la Cabanne
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...)(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc". -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Nine
Rue du Nine CN : Ning -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Rue du Becadot
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Tuqueou
IGN 1950 : Tucauou IGN : Parc de Tuquéou CN : Tucau(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Rancez
(lo) Hrancés, Francés
Hrancés : forme (très) gasconne de "Francés" (Français). -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Lacrouts
FANTOIR : Lacrouts, Chemin de la Grande CroutzLacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Chemin de Mathalin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...) -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Boudigau
(lo) Bodigau
Prononcer "(lou) Boudigaou". -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Bonnebaigt
Bonavath
Prononcer "Bounebath"... -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)La Bernadère
(la) Vernadèra
Prononcer "Bernadère"... Pourrait correspondre au "Vernatelle" qu’on trouve (...) -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Senguinet
(lo,eth) Sanguinet
Prononcer "(lou) Sanguineutt" en neugue, "(lou) Sanguinétt" sinon. -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Lestrilles
-
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Lescledes
(las) Cledas
Prononcer "(las) Clédos, Clédes"... -
13 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Lesborde
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
12 août 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Anthony
-
9 avril 2023
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Mandillot
-
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)vue du pic d’Orhy depuis st paul les dax
Vue du Pic d'Orhy depuis les hauteurs de St Paul les Dax au mois d'Avril. si quelqu'un peut (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Couyoula
(lo) Cojolar
Probablement une variante de "cujalar". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Bezin
(lo,eth) Vesin
Prononcer "(lou) Bézï(ng)"... -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Poulit
(lo) Polit
Prononcer "(lou) Poulitt". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Camot
-
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Merle
(lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr. -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Treuil
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Gouaillard
-
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Marcadieu
(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Prentigarde
-
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Piou
(lo) Piòu
Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou Pujòu ?). (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Blazion
Blasion
Prononcer "Blaziou(ng)". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)La Moule
(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Capdeville
-
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Guillem
-
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Labat
Lavath + (la,era) Vath
La vallée. -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Capot
Capòt
Peut être synonyme de "cagot". Les cagots ont été pendant un millénaire en (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Les Braous
(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Hargues
(las) Hargas
Prononcer entre "Hargues" et "Hargos". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Mesplet
CN : Mesples -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Bordessoule
-
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Labourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Cardenau
(lo) Cardenau, Cardinau
Prononcer "(lou) Cardénaou" ou "aou" est une diphtongue inconnue en (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Argenton
Argenton
Prononcer "Argéntoun" -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Herrère
(la,era) Herrèra
Prononcer "Herrèro"... -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Bosquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Labouyrie
(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Castaing
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Armentiou
Armentiu
Prononcer "Armentiw". Armendiu Armentiu Prononcer "Armentiw". Armendiu (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Hontarrede
Hontahreda
Prononcer "Hountarrédo". Hont ahreda = source froide -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Mouliot
(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final. -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Bouche
Boishèr
Prononcer "Bouchè". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Chantalaoude
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo... -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Leyre
L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Le Peyre
CN : ruisseau du Peyre Etat major : Peyrou -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Mahourat
(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt". -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Pouchiou
Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Cadet
(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (...) -
(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Tauziet
(lo) Tausiet
Prononcer "(lou) Taouziétt".