Le Temple
Toponymie :
– Avec le H gascon :
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Matouca, Peupula,
– Noms en eÿ(re) : la Carreyre
– Noms en ac : Queyrac,
– Curieux ou inexpliqués :
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation :
– Très imagés ou très médoquins :
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Temple :
-
10 mars 2019
(Le Temple)Gascogne, une ancienne lagune ?
Pas d'attestation sur les cartes anciennes ; ça ressemble à une lagune asséchée. -
(Le Temple)PEUPULA
"PEUPULA GRANDE LANDE" La terminaison a(r) de "Peupula" suggère un lieu caractérisée par une (...) -
(Le Temple)LA MATTE
Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (...) -
(Le Temple)PONTET
(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
(Le Temple)BARRAIL
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Le Temple)LA PLANQUETE
(la,era) Planqueta
Prononcer "Planquéte"... La Planquéte doit être la Palanquéte ce que la Planque (...) -
(Le Temple)POUJEAU LEVRAUX
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
(Le Temple)Le BARRAIL DU RIOU Lo Barralh dau Riu / Lou Barrailh daou Riw
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Le Temple)LA RAOUZE
La Ravosa
Prononcer "La Rawouze"... -
(Le Temple)PUY BACOT
-
(Le Temple)BOUTAS
-
(Le Temple)LE BOURDIEU
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Le Temple)Queyrac
Etat major 19e s. : Quérac CN : Querac CN (Section B feuille 2 : Sautuges) : (...)Queirac ? Queirat ? Coeirat ?
Prononcer "Queÿrac", "Queÿrat" dans certaines zones. En cours d’investigation (...) -
(Le Temple)BOUTEILLE Lo Pojòu de la Botelha ? / Lou Poujòw de la Bouteille ?
Cadastre napoléonien (B2) : Pougeau de La Bouteille(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
(Le Temple)LE COHE
33498 Salles AU COHE 40250 Saint-Avit COHE 47233 Sainte-Bazeille RUE DES COHES 64103 Bédeille (...) -
(Le Temple)La Saussouze
FANTOIR : SAUSOUZE Carte d'état major du 19e s. : Lagune de Sausouge Cadastre napoléonien (...)(la) Sauçosa
Prononcer "(la) Saoussouze"... -
(Le Temple)Caudrieu
IGN, Cadastre napoléonien et FANTOIR : Caudrieu On pourrait penser à Caudarriu, mais on pourrait (...) -
(Le Temple)LE CRASTIEU
Lo Crastiu
Prononcer "Lou Crastiw". -
(Le Temple)SAUTUGES
-
(Le Temple)CLOT ARRIOU Lo Clòt de l'Arriu ? / Lou Clòtt de l'Arriw ?
"Clot Arriou" n'est pas normalement construit, mais le Cadastre napoléonien (B2) l'écrit (...)Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
(Le Temple)LE GRAND BARRAIL
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Le Temple)TANON
-
(Le Temple)COURALET
Lagune du CouraletCorralet
Prononcer "Courralétt". Diminutif de Corrau. -
(Le Temple)LOC BIEL
-
(Le Temple)Vignol Vinhòla / Bignole
Les cartes anciennes comme l'IGN écrivent à l'unisson "Vignol", qui est exotique en Gascogne (...)Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un sens (...) -
(Le Temple)GASTAUD
-
(Le Temple)MARTIN
Martin
Nom plus généralement occitan. -
(Le Temple)LA CARREYRE
-
(Le Temple)MATOUCA
(lo) Matocar
Prononcer "(lou) Matoucà". -
(Le Temple)LA LEBADE
La Levada
"La Levée"