Galgon
Commune frontalière du domaine gascon, mais côté oïl.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE
Gallicus + -onem selon BBF.
La toponymie est assez gasconne, ou au moins d’oc :
La Bessède/Becède, le Mayne Vieil, les Garrigas, les inévitables Barrail et Bourdieu, Chiquet, Saint Cricq, Langlade, Ligey, Magesté, la Prade, le Touzin, le Treytin...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Galgon :
-
11 octobre 2018
(Galgon)Magisté
L'on trouve à Galgon, aussi bien Magesté que Magisté, qui sont proches l'une de l'autre. Chez (...) -
21 janvier 2018
(Galgon)Chemin du Peuy
Galgon a été gagné par la langue d'oïl, mais sa toponymie est au moins à moitié d'oc, voire (...) -
7 avril 2017
(Galgon)Queynac
Nous avons une discussion sur Gasconha.com sur le caractère "communal" de certains hameaux (...) -
7 avril 2017
(Galgon)Ligey
Galgon se trouve à l'extrême limite des parlers gascons du Libournais, du moins dans le dernier (...)(lo) Ligèir
Prononcer "(lou) Ligeÿ", éventuellement "(lou) Lidzeÿ" en Médoc. -
12 novembre 2022
(Galgon)Pimpine
(la) Pimpina, Pempina
Glossaire gabache de Charles Urgel : -
30 janvier 2021
(Galgon)prés de Jouan
-
30 janvier 2021
(Galgon)Saint Cricq
-
30 janvier 2021
(Galgon)Pasquot
Pascòt
Vraisemblablement un prénom lié à la fête de Pâques, pas directement Pascal (...) -
30 janvier 2021
(Galgon)Les Garrigas
(los) Garrigars
Prononcer "(lous) Garrigàs". -
30 janvier 2021
(Galgon)Les Cabanes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
30 janvier 2021
(Galgon)Le Touzin
(lo) Tausin
Prononcer "(lou) Tàwzi(ng)". -
30 janvier 2021
(Galgon)Le Barrail, Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
30 janvier 2021
(Galgon)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
30 janvier 2021
(Galgon)Chiquet
Chiquet
Prononcer Tchikétt, Tyikétt... -
30 janvier 2021
(Galgon)La Bécède
(la) Beceda
Prononcer "Bécéde", "Bécédo"... -
30 janvier 2021
(Galgon)La Nauze
(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo". -
30 janvier 2021
(Galgon)Langlade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
30 janvier 2021
(Galgon)Mayne Viel
-
30 janvier 2021
(Galgon)Le Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
30 janvier 2021
(Galgon)Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
30 janvier 2021
(Galgon)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
30 janvier 2021
(Galgon)Le Maine
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
30 janvier 2021
(Galgon)Le Pinier
(lo) Pinhèr
Prononcer "Lou Pignè". Los Pinhèrs : "Lous Pignès" ; pluriel du (...) -
1er janvier 2021
(Galgon)Les Agrières
Las Agrèiras
Prononcer "Las Agreÿres". Une explication à propos des Agréraoux : Eh bé si, (...) -
1er janvier 2016
(Galgon)Borlhe
Adixatz, Un aute nom de Lòc a Galgon (33) : Borlhe, qui veut dire "borgne" 08/12/2003 [Cyril (...) -
(Galgon)La Barde
Labarda + (la) Barda
Ne semble pas gascon comme nom de famille, mais existe cependant en (...) -
(Galgon)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Galgon)Moreau
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
(Galgon)Picon
Picon
Prononcer "Picoun". -
(Galgon)Caillon
Calhon
Prononcer "Calyou(ng)". -
(Galgon)Canton Du Loup
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
(Galgon)Le Terrefort
-
(Galgon)Chabiran
-
(Galgon)Terrefort
-
(Galgon)Fournet
(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth". -
(Galgon)Tousinac
(lo) Tausinar
Prononcer "(lou) Taouzinà". (lo) Taudinar Prononcer "(lou) Taoudinà".