Nizan-Gesse
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Nizan-Gesse :
-
11 octobre 2023
(Nizan-Gesse)Serre de Pujarnaout
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...Pejarnaut, Puiarnaut
Prononcer "Pécharnaout", "Puÿarnàwt"... -
11 octobre 2023
(Nizan-Gesse)Terrades
Laterrada + (la) Terrada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté surtout en Aquitaine (33, (...) -
11 octobre 2023
(Nizan-Gesse)Cap de Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Nizan-Gesse)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Nizan-Gesse)Cabarrieu
Cabarriu, Caparriu
Prononcer "Cabarriw"... A rapprocher de cap d’arriu, fin de rivière (qui (...) -
(Nizan-Gesse)Ladeveze
Ladevesa + (la,era) Devesa
Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"... -
(Nizan-Gesse)Ticoulet
Ticolet
Prononcer "Ticoulétt". Diminutif de Ticòlo (Ticòlou). -
(Nizan-Gesse)Cap De La Vielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
(Nizan-Gesse)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Nizan-Gesse)Maubourguet
(lo) Mauborguet
Prononcer "(lou) Maoubourguét". "Mauvais petit bourg", traduit littéralement. (...) -
(Nizan-Gesse)Cazalere
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, (...) -
(Nizan-Gesse)Monges
-
(Nizan-Gesse)Coustalats
(los,eths) Costalats
Prononcer "(lous) Coustalats". -
(Nizan-Gesse)Moules
(lo,eth) Molèr
Prononcer "(lou) Moulè". -
(Nizan-Gesse)Coustaou
(lo,eth) Costau
Prononcer "Coustaou" ou "aou" est une diphtongue (à prononcer fondu). "Lou (...) -
(Nizan-Gesse)Nougadere
(la) Nogadèra, Nogadèira
Peut-être une "corruption" (il doit y avoir un terme plus approprié : une (...) -
(Nizan-Gesse)Coustetes
(las,eras) Costetas
Prononcer "Las Coustétes", "Las Coustétos"... (la,era) Costeta Prononcer (...) -
(Nizan-Gesse)Plan
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (...) -
(Nizan-Gesse)Angles
-
(Nizan-Gesse)Gimbra
(lo,eth) Gimbrar
Prononcer "(lou) Gimbrà". -
(Nizan-Gesse)Pouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
(Nizan-Gesse)Arroques
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Nizan-Gesse)La Hount
-
(Nizan-Gesse)Saint Pé
Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè". -
(Nizan-Gesse)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
(Nizan-Gesse)La Taillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Nizan-Gesse)Cabardos
Cabardòs
Variante de Gavardòs ? On pourrait aussi imaginer Cap Bardòs.