Landes de Gascogne
Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin
Toponymie :
– la prononciation Y (Yacouton...) est reflétée par la notation ancienne d’une série de toponymes maintenant notés avec un J (Jacouton).
Autres exemples : Yanduran devenu Jean Durand, Yanmot devenu Jammot...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin :
-
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Castet
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Capdubos
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Cantecoucut
-
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes.
