Agenais Agenais gascon Albret néracais Queyran Brulhois / Brulhés Rive droite gasconne Agenais guyennais Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais Grateloup-Saint-Gayrand mardi 16 juillet 2024 Femmemorte en graphie alibertine : (la,era) Hèmna mòrta hèmna / femme variantes : hèma, hènna mort / mort Prononcer "mourt" en faisant entendre le "t" final. Enregistrement oral de M. et Mme Léglise, au sujet des toponymes de la commune, réalisé par Andriu Hauradou en 2014 : Fenne morte (pas de H gascon !) Grateloup - Femmemorte et alentours