Nauze

en graphie alibertine :

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".

nausa, nauda, nauva / lieu inondable

Prononcer "nàwze", "nàwzo"... Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sardos / Sent Sardòs :

13 avril 2018 - Vincent P.
| 1
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Sepet
Peut signifier "originaire de Cépet", en Toulousain languedocien de la rive droite, mais être (…)

Cepet (?)
10 avril 2018 - Vincent P.
| 1
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Paoulès
Un dérivé de Pau ?

Paulés ? Paulèrs ?
Ne semble pas en relation avec le prénom Pau(l). Voir Paulèr.
10 avril 2018 - Vincent P.
| 1
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Houlerie
De nombreuses occurrences du terme Houlerie en pays d'oïl, mais je suppose que cela est fortuit. (…)
8 avril 2018 - Vincent P.

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Tinté
Le "teinturier" ?

(lo) Tintèr
Prononcer "(lou) Tintè".
8 avril 2018 - Vincent P.

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Rue Voltaire
Stop ! Assez de tels noms de rues ! Quel vieux nom Voltaire a-t-il remplacé ? Si l'on pouvait le (…)
8 avril 2018 - Vincent P.

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Le lac de Combe Cave
Il convient de restituer une forme plus gasconne coma pour "combe".

(era,la) Coma Cava
25 octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Plaine de Solle

(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » [Gaby]
25 octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Moulins de Béraud

Beraut
Prononcer "Béraout". Surtout présent en Moyenne Garonne, Armagnac, Lomagne...
25 octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Capmartin

Capmartin
25 octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Lahaxay
FANTOIR, IGN, CN : Lahaxay Cassini : le Hachaï (si bonne lecture) Etat major 19e : la Haxaï IGN (…)
25 octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Molières
Cassini : Moulieres FANTOIR : Molières
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Pourquérou

(lo) Porqueron
Prononcer "(lou) Pourquérou(ng)". (lo) Porquèr, Porquèir Prononcer (…)
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Camp de la Guito

(lo,eth) Guit
Prononcer "Lou Guit".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Bouzigue Grande

(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"...
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Bouzigasse

(lo,eth) Bosigàs, (la,era) Bosigassa
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Bergers

(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Arnaudo

Arnauda + (l’)Arnauda
Prononcer "Arnaoude"...
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Las Négros

(la) Negra
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Lafilloune

(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…)
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Rando

(la) Randa
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Ponchude

(la) Ponchuda
Prononcer "(la) Pountchudo"... La Pointue.
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Tailhofferros

Talhahèr
Prononcer "Talyehè"... « Taillefer - Du nom de personne ou de son rôle (…)
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Crestayre

(lo) Crestaire
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Claux Blancs

(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws".
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Branettos Branetas

(lo) Branet, (la) Braneta
(lo) Branet : prononcer "(lou) Branét" en faisant entendre le t final. Lieu (…)
1er octobre 2022

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
As Capelas As Capelans

(los,eths) Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s".
10 juin 2021

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Bernézos Las Vernesas

(la,era) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda.
8 mars 2021

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Cartounado

(la) Cartonada, Cartoada
Prononcer "(la) Cartounado, Cartounade"... La forme Cartoada (avec chute du (…)
6 février 2021

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Dussau

Deussòu
Prononcer "Doussòw". Hypothèse : Deu Sòu
2 décembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Saule des Thaux

(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » [Gaby]
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
As Carellots As Carrelòts

(los,les) Carrelòts
Prononcer "(Lous/Lés*) Carrelòts". * Les est l’article gascon masculin (…)
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Bruguet

(lo) Bruguet, (la) Brugueta
Prononcer respectivement "(lou) Bruguétt", "(la) Bruguéto"... .
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Castéra

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Cornac

Cornac
Dérivés probables : 31351 Mondonville LA CORNAGUE 24341 Proissans LE (…)
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Fabas

(los,eths) Havars
(lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (…)
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Garic

(lo) Garric
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Bugade

La Bugada
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Prade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Vignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Lagarrigue

Lagarriga + (la) Garriga
Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"...
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Mativat

(lo,eth) Mativat
Prononcer "(lou) Matiwat".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Mestre Joan

Joan, Joana

Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Pélat

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Peyro Blanco

Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
Prononcer "Peÿreblanque".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
rue Antonin Perbosc
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Ramounet

(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Sabatté, Sabatter

(lo,eth) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Sablèro

(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)...
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Saule du Riou Tort

Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt

(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » [Gaby]
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Claux de la Torte Le Claus de la Tòrta

(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".

La Tòrta
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Capitany

(lo) Capitani
Prononcer "(lou) Capitàni" avec l’accent tonique sur tà. Le Capitaine, bien (…)
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Cantolaouzetto

Cantalauseta
Prononcer "Cantolawzéto".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Canto Coucut

Cantacocut
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Campet

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Bourdasse

(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Bosc Barrat

(lo) Bòsc barrat
Prononcer "(lou) Bòsc barrat".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Barbé Barbèr / Barbè

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Le Casse

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Cassagne

Lacassanha + (la,era) Cassanha
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Las Bourdétos

(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"...
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Miqueou

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Naudin

Naudin
Très probablement un dérivé de "Arnaudin".
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Pradasses

(las,eras) Pradassas
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Pradasso

La Pradassa
Prononcer "La Pradasso"
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Scanocrabo Escanacraba / Escanocrabo

Escanacraba
Prononcer "Escanocrabo"
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Taillefer

Talhahèr
Prononcer "Talyehè"... « Taillefer - Du nom de personne ou de son rôle (…)
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Trigodinna

Trigadinnar
12 novembre 2020

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Rouquau

Larrocau + (l’)Arrocau + (lo) Rocau
24 juillet 2008

(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Pastenc Pastenc
A Saint Sardos, "past" est la pâtée des porcs. "Pastenc" est le pâturage. [R. Granié]

(lo) Pastenc
24 juillet 2008
| 1
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Parssan du Tailhepastenc Parçan deu Talhapastenc ?
Il existait à cheval sur les juridictions de Bourret et de Saint-Sardos (82) mais sur la (…)

Lo Talhapastenc
Prononcer "Lou Taillopastenc".
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Poncet

Poncet
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Peres

(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès".
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Loustet

(l’)Ostet
Pron. "Oustétt". Diminutif normal de Òste. (l’,er’)Òste
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Roudé

(lo) Rodèr
Prononcer "(lou) Roudè". Variante de Arrodèr, sans le "ar" d’appui gascon, (…)
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Les Bourdétes

(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"...
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Laroque

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
La Bourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Salat

(lo, eth) Salat
Prononcer "Salat" en faisant entendre le t final.
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Graves

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Faurat

(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt".
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Bousquets

(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)
Sepet

Cepet (?)