Les Amourès

en graphie alibertine :

(l’) Amorèr
Pron. "Amourè"

mora, amora / mûre

Prononcer entre "moure" et "mouro". Variante : amora (prononcer entre (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Garganvillar :

16 octobre 2022 - Tederic Merger

(Garganvillar)
Rébec

L’Arrebèc
Prononcer "L’Arrébèc".
13 avril 2018 - Vincent P.

(Garganvillar)
Lacantonade
Désormais un simple lieu-dit, la carte du XIXème siècle montre qu'il y avait là un moulin, dont (…)

La Cantonada
2 juin 2023

(Garganvillar)
Le Clos de Compain

Companh
Prononcer "Coumpagn".
2 juin 2023

(Garganvillar)
Courréjo

Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"...
2 juin 2023
- Mauvaise coupure
(Garganvillar)
Les Espégals ? Espégats ?
Cassini : Espegats Etat major 19e : les Espegats IGN, FANTOIR : Les Espégals Mauvaise coupure, (…)
2 juin 2023

(Garganvillar)
Camps de Francès

(lo) Hrancés, Francés
Hrancés : forme (très) gasconne de "Francés" (Français).

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.
2 juin 2023
- Mauvaise coupure
(Garganvillar)
Escounouillats
Cassini : les Counouillats (si bonne lecture) IGN 1950, Etat major 19e : Escounouillats IGN, (…)
8 octobre 2022

(Garganvillar)
Sainte Gemme

Senta Gema
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Figuerie
CN : Figuery ; ce qui laisse entrevoir une terminaison en èri...
30 juillet 2021

(Garganvillar)
La Croux

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Le Rouget

Larroget + (l’)Arroget ? (l’)Arrogèr ?
Rare comme nom de famille, mais existe en toponymie gasconne. Peut-être un (…)
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Les Carbonès
IGN : Carbonnès

(lo) Carbonèr, (la) Carbonèra
Prononcer respectivement "(lou) Carbounè", "(la) Carbounèro"...
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Cap de Crabès Cap de Crabèrs

(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Borde Rouge

Bòrdarroja, Bòrda roja
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Le Piroulet

Pirolet
Prononcer "Piroulétt".
30 juillet 2021
- Noms de voie gascons historiques complets
(Garganvillar)
Le Cami des Oums
FANTOIR : le Cami des Ouns IGN : le Cami des Oums

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

L’Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = orme
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Les Prats Ourbes

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Tap de Barbé

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".

(lo,eth) Tap
Prononcer "(lou) Tap".
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Les Teulès

Los Teulèrs
Prononcer "Lous Téwlès".
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Las Croses

(las) Cròsas
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Las Broumaques Las Bromacas / Las Broumàcos

(la) Bromaca
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Las Rendos

(la) Renda
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Prat del Rey

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
30 juillet 2021
- Omission d’accents aigus ou graves par la notation française du gascon
(Garganvillar)
Les Mességuès
BAN (certifié) : Chemin des Messegues (sans accent aigu !)

(lo) Messeguèr, (la) Messeguèra
« messeguè (Gers) sm. Esctimateur des « tares et dommages » dans les textes (…)
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Las Tapios

(las,eras) Tàpias
Prononcer "Las Tàpis" avec l’accent tonique sur Tà.
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Las Pradasses

(las,eras) Pradassas
30 juillet 2021

(Garganvillar)
La Bonnefont

Bonahont + (la) Bona Hont
30 juillet 2021

(Garganvillar)
La Figuère

(la,era) Higuèra
Prononcer "Higuèro, Higuère"...
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Terres Forts

(lo) Terrahòrt
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Travès de Lavignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)

(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Les Esquilhots

(l’)Esquilhòt
30 juillet 2021

(Garganvillar)
L’Estèle

Lestela + L’Estela
Prononcer "Lestéle", "Lestélo".
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Font Salade

(la) Hont salada
Prononcer "Houn salade"... La source salée.
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Clos Barrats
Clos fermé... un pléonasme !

(lo) Claus barrat
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Chemin des Bruguettes

(lo) Bruguet, (la) Brugueta
Prononcer respectivement "(lou) Bruguétt", "(la) Bruguéto"... .
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Cataly

Catalin, Catalina
30 juillet 2021
- Noms de voie gascons historiques complets
(Garganvillar)
Carrélot de Crouzet

(lo) Croset
Prononcer "(lou) Crouzétt"...

(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"...
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Camp de Lafont

Lahont + (la,era) Hont

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
30 juillet 2021

(Garganvillar)
Le Porquéras

(lo) Porqueràs
Prononcer "(lou) Pourqueràs". (lo) Porqueiràs Prononcer "(lou) Pourqueÿràs".
14 novembre 2020

(Garganvillar)
Les Prats de Beyssière
Beyssière pourrait être Vaissièra (Vayssière) : Tresor dóu Felibrige : VEISSIERO, BAISSIEIRO (…)

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
(Garganvillar)
Las Cabanes

Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes.
(Garganvillar)
Jean Blanc

Jan Blanc
(Garganvillar)
La Pradasse

La Pradassa
Prononcer "La Pradasso"
(Garganvillar)
Lafargue

Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".
(Garganvillar)
Lamouroux

Lamorós + (l’)Amorós
Prononcer "Lamourouss".
(Garganvillar)
Saint Génès

Sent Genès
Prononcer Sén-Génès.
(Garganvillar)
Ricard

Ricard
(Garganvillar)
Brunet

Brunet
Prononcer "Brunétt".
(Garganvillar)
Lartigue

Lartiga + (l’,er’)Artiga
(Garganvillar)
Las Bousigues

(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos".
(Garganvillar)
Peyre Blanque

Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
Prononcer "Peÿreblanque".
(Garganvillar)
Les Bernères

(la) Vernèra, (lo) Vernèr
Prononcer respectivement "La Bernère", "La Bernèro" et "(lou) Bernè"...
(Garganvillar)
Lascostes

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".
(Garganvillar)
Les Pradets

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".
(Garganvillar)
Lavignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)
(Garganvillar)
Les Gravettes

(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."
(Garganvillar)
Cambou

Cambon
Prononcer "Cambou(ng)". A priori, c’est "Camp bon" (bon champ).
(Garganvillar)
Caussade

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...

Recherche / Cèrca...
Recherche lòcs & communes :	noms :	mots :	documents :