Balagué

en graphie alibertine :

Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Fousseret :

12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Chemin de ronde (ex chemin de la Hontasse)
CN (Section C de la Ville, 1ère feuille) : chemin de la hontasse

(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse".
12 décembre 2024
- Incontournables
- cap-de-paja
(Le Fousseret)
Place du Picon

(lo) Picon
Prononcer "Picou(ng)". Petit pic (relief) ?
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
La Couquinère
Panneau sur place : chemin de la Couquinère CN (Section C de la Ville, 1ère feuille) : (…)
3 février 2021

(Le Fousseret)
Place du Paty

Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa).
4 juillet 2010 - Vincent P.
- Borde vasconne
(Le Fousseret)
Rondounin Rondonin
[Cassini : Riudounin ; cette attestation orienterait vers Riu deu Nin, mais n'est confortée par (…)

Rondonin
4 juillet 2010 - Vincent P.
- Clocher-mur
| 2
(Le Fousseret)
Benqué Benquèr

Venquèr
Voir Venquèir. (lo) Venquèir Prononcer "(lou) Benqueÿ" (nord-gascon). (…)
19 décembre 2024

(Le Fousseret)
Lélioué
IGN : Lioué Cassini : le Loulive

(l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè". (l’)Olivèir, lo Livèir Prononcer (…)
19 décembre 2024

(Le Fousseret)
Chaoutoun
IGN : Chaoutoun FANTOIR : Chautoum Cassini : Chauton Sauton chuinté ?

Sauton
Prononcer "Sàwtou(ng)", mais il serait intéressant d’en avoir le sens en (…)
19 décembre 2024

(Le Fousseret)
Las Parroquios
IGN : les Parroquiès Cassini : Las Perroquies

(la) Parròquia
19 décembre 2024

(Le Fousseret)
Paguères de Riou Tarac
FANTOIR : Paguères de Rioutarac IGN : Rioutarac, Riou Tarac (rivière)

(lo,eth) Riu

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra
18 décembre 2024

(Le Fousseret)
Chourbère
Sourbère chuinté ?

(la) Sorbèra
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Rouchelasses
CN (Section G de Conteton et Roundouni, 1ère feuille) : Rouchelassés (même terminaison que (…)
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Ménèno
CN (Section G de Conteton et Roundouni, 1ère feuille) : Ménèno Cassini : Mounine
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Les Coustalasses Les Costalassèrs ?
CN (Section G de Conteton et Roundouni, 1ère feuille) : lés Coustalassés
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Auguères Hauguèras ?
CN (Section D du Martré, 3ème feuille) : Aougueros

(la) Hauguèira, Hauguèra
Prononcer "La Hàwgueÿre", "La Hàwguère" ; le premier étant nord-gascon.
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Les Agantès
FANTOIR : les Agautes CN (Section C de la Ville, 3ème feuille) : les Agantès
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Mauroux ? le Morou ?
FANTOIR : Mauroux, le Mauro CN (Section C de la Ville, 2ème feuille) : Morou, le Morou, Moroux (…)

Maurós
Prononcer "Maourous".

(lo) Mòro
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Chounès
FANTOIR : Chounne IGN : Chounès
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Magaran
CN (Section C de la Ville, 2ème feuille) : Magarran
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Les Parrets Les Parets
CN (Section G de Conteton et Roundouni, 1ère feuille) : lés Parréts

(lo,la, eth,era) Paret
Prononcer "Parét" en faisant entendre le t final. "lo,la, eth,era" parce (…)
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Pièce de Bordebasse

Bòrdabaisha
Prononcer "Bòrdobasho" en mettant l’accent tonique sur la syllabe ba.
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Le Coustala
CN (Section B de Caparon, 2ème feuille) : ruisseau du Coustalat

(lo,eth) Costalat
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Garrigole
FANTOIR : Garrigole, Garrigoles

(la) Garrigòla
Lagarriga + (la) Garriga Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"...
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Jouanoye Joanòia
CN (Section B de Caparon, 2ème feuille) : Jouanoyo

Joanoi
Prononcer "Jouanoÿ".
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Poussaou
IGN : Chemin de Poussaou, Poussaut
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Prat del Baradet

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

(lo) Varadet ? Varadèth ?
Prononcer respectivement "(lou) Baradétt, Baradèth".
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Sajous

Çajós
Prononcer "Sajous" ou "Sayous". "ça-jós" = là-dessous
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Le Petit Jouanet
IGN : le Petit Johannet

Joanet, Joaneta
Prononcer "Jouanét" en faisant entendre le t final. Joaneta (prononcer (…)
12 décembre 2024
- Noms misteriós / Noms à élucider
(Le Fousseret)
Les Aurioles

(las) Auriòlas
Prononcer "Aourioles", "Aouriòlos"...
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Lounné L'Om ner
IGN : Lonné

L’Om ner
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
La Barthe, Labarthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
La Campano

(la) Campana
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Bacheyre
IGN : Bacheire
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Bourié
IGN : Bourié FANTOIR : IGN : Bourrié
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Baraton

(lo) Varaton ? Barraton ?
Normalement, varat ne dériverait pas en varaton mais en varadon, de même (…)
12 décembre 2024

(Le Fousseret)
Aureillan

Aurelhan
21 janvier 2024

(Le Fousseret)
Esprécatory

(l’)Espregatòri
25 mars 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Le Fousseret)
Cami Hourc
Sur les cartes, on ne voit pas de cami à l'endroit de "Cami Hourc", à moins que ce soit le (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".
1er juin 2021

(Le Fousseret)
La Carrétère

(era,la) Carretèra
Prononcer "Era/La Carrétèro".
15 avril 2021

(Le Fousseret)
Laguillon

(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)".
16 février 2021

(Le Fousseret)
rue Maubec

Maubec
Prononcer "Maoubec".
19 août 2020

(Le Fousseret)
montastruc

Montastruc
Prononcer "Mountastruc". Nom de lieu assez répandu. "astruc" = "né sous (…)
(Le Fousseret)
Peyrot

Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".
(Le Fousseret)
Aubadères

Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (…)
(Le Fousseret)
Barrau

(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…)
(Le Fousseret)
Bernès

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)
(Le Fousseret)
Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Le Fousseret)
Bosc

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
(Le Fousseret)
Bourrut

(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".
(Le Fousseret)
Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
(Le Fousseret)
Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
(Le Fousseret)
Cazeneuve

Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".
(Le Fousseret)
charron

Sharron
Prononcer "Sharroun"
(Le Fousseret)
Cloutet

(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt".
(Le Fousseret)
Couloumè

(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".
(Le Fousseret)
coumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
(Le Fousseret)
Courtade

(la) Cortada
(Le Fousseret)
Gaouach

(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"...
(Le Fousseret)
Gay

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)
(Le Fousseret)
La Goute

(la,era) Gota
(Le Fousseret)
La Grave

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...
(Le Fousseret)
La Gravette

(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."
(Le Fousseret)
La Moulère

Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"...
(Le Fousseret)
La Moulette, Lamouléto

(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto".
(Le Fousseret)
La Palanque

(la,era) Palanca
(Le Fousseret)
La Queille

La Quelha (la Qüelha ?)
(Le Fousseret)
la riviere

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre".
(Le Fousseret)
Labarguère

(la,era) Barguèra
(la) Barguèira Prononcer "La Bargueÿre".
(Le Fousseret)
Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
(Le Fousseret)
Laroque

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".
(Le Fousseret)
Larroudè

Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron.
(Le Fousseret)
Las Clares

(la,era) Clara
Prononcer "Clare", "Claro"... Pour les toponymes "La Clare" du Médoc, ce (…)
(Le Fousseret)
Las Coumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
(Le Fousseret)
Las Coumettes Las Cometas / Las Coumétos

(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"...
(Le Fousseret)
Las Grabos Las Gravas

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
(Le Fousseret)
Las Tutos

(las,eras) Tutas
Prononcer "Las Tutos", "Las Tutes"... Les Grottes.
(Le Fousseret)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Le Fousseret)
Lassus

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.
(Le Fousseret)
Laubaréde

(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...
(Le Fousseret)
Les Clottes
CN (Section B de Caparon, 2ème feuille) : las Clotes

(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"...
(Le Fousseret)
Les Peyrès
CN (Section G de Conteton et Roundouni, 1ère feuille) : lés Peyrès ; cette notation oriente vers (…)

(los,eths) Peirèrs
Prononcer "(lous) Peÿrès".
(Le Fousseret)
Manaut

Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)
(Le Fousseret)
Ménoun

(lo) Menon
Prononcer "Menou(ng)".
(Le Fousseret)
Miquélon

Miquelon
Prononcer "Miquelou(ng)".
(Le Fousseret)
Naudet

Naudet
Prononcer "Naoudét" en faisant entendre le t final. Arnaudet Prononcer (…)
(Le Fousseret)
Naudoun

Naudon
Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (…)
(Le Fousseret)
Padère

Padèra
Prononcer "Padèro" avec l’accent tonique sur dè. Le nom "Padère" qui (…)
(Le Fousseret)
Pascalet

Pascalet
Prononcer "Pascalét" en faisant entendre le t final.
(Le Fousseret)
Pérère
Cassini : Peyrere

Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"...
(Le Fousseret)
Portotény

Portatení (Pòrta-te’n- i)
(Le Fousseret)
Pouncet

Poncet
(Le Fousseret)
Pouton

Poton, Potona
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin) Le (…)
(Le Fousseret)
Prados

(eras,las) Pradas
Prononcer "Las Prades", "Las Prados"...
(Le Fousseret)
Prat

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
(Le Fousseret)
Rioutord

Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt
(Le Fousseret)
rondounin

Rondonin
(Le Fousseret)
Rouquet

(lo,eth) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…)
(Le Fousseret)
Saint Jammes

Jacme, Sent Jacme
Prononcer "Jamme".
(Le Fousseret)
Soulès

Solèrs
Prononcer "soulès". Semble bien être le pluriel de "Solèr". Ce nom assez (…)
(Le Fousseret)
Le Tucaou, Tuquaou
CN (A2) : Tucauou

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
(Le Fousseret)
Vignoles

(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".

Recherche / Cèrca...
lòcs :	noms :	mots :	documents :