rue de la Dune Pontac

en graphie alibertine :

Pontac
Prononcer "Pountac"

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arcachon :

14 juillet 2017 - Vincent P.

(Arcachon)
La Castagnette
Il est très rare de trouver des appellations en langue régionale dans la ville d'Hiver (…)

La Castanheta
Semble un nom de fantaisie, qui joue sur la castagnette espagnole et la (…)
9 juillet 2017 - Vincent P.

(Arcachon)
... de la Plage
Toutes les fantaisies sont permises pour nommer les maisons balnéaires ! C'est l'Arcachon, au (…)
9 juillet 2017 - Vincent P.

(Arcachon)
Fleur des Pins
Pas de nom basque ou gascon, mais une maison tout à fait dans l'esprit Gaume.
14 mai 2017 - Vincent P.
- Vasconia
(Arcachon)
Martha Baïta
"Chez Martha" en basque.
17 septembre 2015 - Vincent P.
| 1
(Arcachon)
Côte d’Argent
Une maison de type chalet, au nom régional français (les prémices de la transformation de la (…)
25 août 2015 - Vincent P.
| 1
(Arcachon)
Béthanie
Dans quelle mesure cette architecture balnéaire des années 1900, type chalet, annonce-t-elle le (…)
24 août 2015 - Vincent P.

(Arcachon)
La Soudanaise
Un nom exotique pour une maison de la Ville d'Été aux formes régionales.
7 août 2015 - Vincent P.
| 2
(Arcachon)
Coanpi
Nom énigmatique, qui ne semble ni gascon, ni basque, ni français, et dont la clé est connue (…)
16 août 2014
| 12
(Arcachon)
L’Île aux Oiseaux L'Isla de la Matòta / L'Isle de la Matote
Le nom français, appellation coloniale, mièvre, à effacer pour retrouver le seul nom des lieux : (…)

La Matòta
Prononcer "La Matote".
2 mars 2012 - Vincent P.
| 1
(Arcachon)
Mauhen ?
13 février 2012 - Vincent P.
| 1
(Arcachon)
Etche Ellyria
19 septembre 2010 - Vincent P.

(Arcachon)
Marrentchu
9 septembre 2010
| 4
(Arcachon)
Sieck eta Nick
[Vincent.P] "eta nik" veut dire "et moi" en basque. Il y a peut-être un jeu de mot avec Sieck (…)
28 mai 2009 - Vincent P.
| 1
(Arcachon)
La sous-préfecture
Il est normal que le style arcachonnais inspire les nouvelles constructions mais n'oublions pas (…)
28 mai 2009 - Vincent P.
| 4
(Arcachon)
Gaïchoua Gaizua ?
17 août 2008 - Vincent P.
| 2
(Arcachon)
Etche Ader
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Arcachon)
Projet du promoteur Aquitanis
On y reconnait la tendance présente à rappeler le style balnéaire arcachonnais ou soulacais du (…)
24 juillet 2008
| 1
(Arcachon)
Villa Thérese et Résidence Océane
[Photo d'A. Nouailhas, diffusée sur Histoire-Traditions-Bassin-Arcachon (HTBA)] Le bleu pur du (…)
24 juillet 2008 - Vincent P.

(Arcachon)
Apia Lezou
Je ne vois vraiment pas de quelle langue il s'agit. Contraction de prénoms ? [Vincent.P]
12 octobre 2019

(Arcachon)
Camicas
Semble être un nom de famille non local à Arcachon : Camicas a des attestations anciennes à (…)
11 octobre 2019

(Arcachon)
allée Peymaou
Peymaou est vraisemblablement un nom de lieu d'origine (antérieur à la formation de la ville (…)

Peimau
Prononcer "Peÿmàw". "pei" pourrait aussi, à la rigueur, venir du prénom (…)
11 octobre 2019

(Arcachon)
rue des Dubrocs
Le nom Balesté-Dubroc est attesté à la Teste de Buch.

Deubròc
Prononcer "Doubroc".
11 octobre 2019

(Arcachon)
rue Balesté Marichon
Balesté-Marichon est attesté à la Teste au 17e siècle. Marichon apparait aussi dans le FANTOIR (…)

(lo) Balestèr, (la) Balestèra
Prononcer "(lou) Balestè".
11 octobre 2019

(Arcachon)
Parc Bories

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
11 octobre 2019

(Arcachon)
rue Castagnède

(la,era) Castanheda
Prononcer entre "Castagnéde" et "Castagnédo".
11 octobre 2019

(Arcachon)
rue Balesté Guilhem

Guilhem

(lo) Balestèr, (la) Balestèra
Prononcer "(lou) Balestè".
11 octobre 2019

(Arcachon)
avenue Peyjehan

Peijoan
10 octobre 2019

(Arcachon)
avenue de Montaut

(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont haut
10 octobre 2019

(Arcachon)
rue des Mérics

Meric
Ce nom est présent sur les bords de la Gascogne, et dans le domaine (…)
10 octobre 2019

(Arcachon)
passage Grassian

Gracian
10 octobre 2019

(Arcachon)
passage Garderat
Probablement un nom de personne.

(lo) Guarderar
L’hypothèse du défens (terre réservée au Seigneur) est à considérer. En (…)
10 octobre 2019

(Arcachon)
La Règue verte

L’Arrega Verta
Prononcer "L’Arrégue Berte"...
10 octobre 2019

(Arcachon)
impasse Lauga
Probablement un nom de personne.

Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà".
24 juillet 2008
| 1
(Arcachon)
Jetée du Peyrat lo Peirat / lou Peÿrat
La première des trois jetées d'Arcaisson quand on vient de Bordèu. [David Escarpit] Est-ce que (…)

(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt (…)
24 juillet 2008 - Vincent P.
| 1
(Arcachon)
La Pointe de l’Aiguillon La Punta de l'Agulhon / La Punte de l'Agulhoun

(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)".

La Punta
Prononcer "La Punte"...
24 juillet 2008 - Vincent P.
| 1
(Arcachon)
Le Moulleau Lo Montlaur

(lo) Molèu
Prononcer "(lou) Moulèw".

Recherche / Cèrca...
lòcs :	noms, prenoms :	mots :	documents :