Craste Bieilhe

en graphie alibertine :

(la) Crasta vielha

crasta / craste

Prononcer plutôt "craste", puisque c’est surtout un mot landais. C’est un (…)

vielh / vieux

Prononcer "bieÿ". vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sanguinet :

6 novembre 2011 - Tederic Merger
| 1
(Sanguinet)
Pont sur la Gourgue Pont sus le Gorga / Poun sus le Gourgue
[Photo de Françoise] La Gourgue est le principal cours d'eau qui alimente le lac de (…)

Lagorga + (la,era) Gorga
24 juillet 2008
| 1
(Sanguinet)
Téchoueyres Teishoèiras
A pu s'écrire "Texoueyres" jadis, le "x" pouvant se prononcer comme le "sh" anglais ou le "ch" (…)

Teishoèiras, Teishoèras
30 septembre 2024

(Sanguinet)
Surgentes

(lo) Surgent, Sergent, Çurgen ?
En toponymie, il peut y avoir confusion : çurgen : chirurgien sergent : (…)
22 mai 2023

(Sanguinet)
Pellegrin

(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"...
22 mai 2023

(Sanguinet)
Trounquey

(lo) Tronquèir
Prononcer "(lou) Trounqueÿ".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Lou Broustaricq

(lo) Brostaric
(lo) Brostar Prononcer "Lou Broustà"
22 mai 2023

(Sanguinet)
Le Pit

Lo Pit
Prononcer "Lou Pit".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Le Pas du Braou

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…)

(lo,eth) Pas
Prononcer "Lou Pas".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Lahilhe

(la) Hilha
Prononcer "La Hilho".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Le Hourc Arriou

Horcarriu
Prononcer "Hourcarriw".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Le Pioou
IGN : Piau FANTOIR : Le Pioou, Imp du Piaou CN (J2) : Piauou ; une graphie lourde et inadaptée, (…)

(lo) Piòu
Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou Pujòu ?). (…)
22 mai 2023

(Sanguinet)
La Mole

(la/era) Mòla
22 mai 2023

(Sanguinet)
La Moulette

(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto".
22 mai 2023

(Sanguinet)
La Courgeyre

(la) Corjèira
22 mai 2023

(Sanguinet)
L’Estey

L’Estèir
22 mai 2023

(Sanguinet)
L’Arieste

Larriesta + (la) Hrièsta
Prononcer "(la) Rièsto, Rièste"...
22 mai 2023
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Sanguinet)
Impasse du Cazaou

(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Hena

(lo) Henar
Prononcer "(lou) Hénà".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Cugn dous Loups Lo Cunh deus Lops

(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup".

(eth, lo) Cunh
Prononcer "(eth, lou) Cugn"
22 mai 2023

(Sanguinet)
Caplanne

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.
22 mai 2023

(Sanguinet)
Capbat

Capvath
22 mai 2023

(Sanguinet)
Le Bougès

(lo) Bogés
Prononcer "(lou) Bougès, Bouyès"... Du Pays de Buch.
22 mai 2023

(Sanguinet)
Le Tuc de la Gourgue

Lagorga + (la,era) Gorga

(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Lillot

(l’)Ilòt
22 mai 2023

(Sanguinet)
Le Coy

(lo) Còi
Prononcer "(lou) Coÿ". còi : panier (Palay "coy, còyo")
22 mai 2023
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Sanguinet)
Chemin du Pignada

(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà".
22 mai 2023

(Sanguinet)
Cap dou Bos

(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…)
22 mai 2023

(Sanguinet)
Le Cam Neou

(lo) Camp nèu
22 mai 2023
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Sanguinet)
Allée du Pescadou

(lo) Pescador, (la) Pescadora
Prononcer "(lou) Pescadou", "(la) Pescadouro"... (masculin, féminin)
22 mai 2023
- Noms de voie gascons volontaristes partiels
(Sanguinet)
Allée du Campot

(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (…)
(Sanguinet)
Pechot

(lo) Peiòt
Diminutif du mot pei (pech) qui veut dire colline ? d’où le rattachement de (…)

Peichòt (?)
(Sanguinet)
Parc De Haout

(lo,eth) Parc

Haut
Prononcer "Hàwt".
(Sanguinet)
Palu

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.
(Sanguinet)
Labadie

Labadia + (l’)Abadia + Er’ Abadia
(Sanguinet)
Moulias

(lo) Moliàs
Prononcer "Lou Mouliàs". molin + augmentatif -as
(Sanguinet)
Martinot

Martinòt
(Sanguinet)
Marceau

Marçau
(Sanguinet)
Le Tuc du Regain

(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".
(Sanguinet)
Le Peyot

(lo) Peiòt
Diminutif du mot pei (pech) qui veut dire colline ? d’où le rattachement de (…)
(Sanguinet)
Rue Des Bidaous

Los Vidaus
Prononcer "Lous Bidàws".
(Sanguinet)
Pinton

Pinton
Prononcer "Pintoun"
(Sanguinet)
Le Marensin

Marensin
Une explication du nom de pays sur Wikipedia : "golfe de Marepnes devint (…)
(Sanguinet)
Le Gard

Lo Gart
Prononcer "Lou Gart".
(Sanguinet)
Le Clercq

(lo) Clèrc
(Sanguinet)
Larrat

Larrat + (l’)Arrat
L’arrat ?
(Sanguinet)
Lagrave

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...
(Sanguinet)
Labegorre

(la) Begòrra
(Sanguinet)
La Truque

(la) Truca
(Sanguinet)
La Lagune

(la) Laguna
(Sanguinet)
Le Haou

(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".

Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".
(Sanguinet)
Le Gard

Lo Gart
Prononcer "Lou Gart".
(Sanguinet)
Andrillon

Andrilhon
Prononcer "Andriyoun".
(Sanguinet)
Caton

Caton
Prononcer "Catoun".
(Sanguinet)
Bourrut

(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".
(Sanguinet)
Bertrand

Bertran
(Sanguinet)
Basque

(lo,eth) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".
(Sanguinet)
Le Baron

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)

(lo,eth) Baron

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
12
∞