Montfort-en-Chalosse
en graphie alibertine :
Shalòssa
|
Monthòrt
|
Articles
-
3 novembre 2009| 3
Cante-Chalosse
"Cante Chalosse est un ensemble vocal mixte, né en 1983 (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montfort-en-Chalosse :
-
17 juin 2009| 2
(Montfort-en-Chalosse)Le Clos d’Aliénor ?
Cette maison semble avoir été réaménagée en maison de retraite sous le nom de "Clos d'Aliénor" (…) -
12 octobre 2008| 1
(Montfort-en-Chalosse)Bazin Basin
-
17 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Menein Menin
-
10 octobre 2023| 2
(Montfort-en-Chalosse)Youlé
-
10 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Satge
-
10 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Navarri
-
10 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Mié
-
10 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Martine
-
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Tibaille
(la) Tibalha
Pron. "Tibàlye"... -
9 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Pioque
(lo) Piòc
Prononcer "(lou) Piòc". -
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Paillas
-
9 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Massen
Mansenh
Prononcer "Massenh", accent tonique sur la 2e. Grosclaude : de Mans, nom (…) -
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Quartier de Méninolle
-
9 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Pédebazin Pèir de Bazin
Bazin est une caverie historique de Montfort en Chalosse, orthographiée Barssiun en 1363 (Livre (…) -
9 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Petite Serre, Grande Serre
Petite colline. Il y avait la Petite Serre et la Grande Serre : les deux maisons ont disparu. (…)Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Péruquat
Sur ce lieu ont été récupérés 200 silex taillés classés dans le Moustérien (voir analyse et (…)Peirucat
Semble être Peyruc (Peiruc) avec le suffixe -at. La signification de ce (…) -
9 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Mourté Mortèr
(lo) Mortèr
Prononcer "(lou) Mourtè". -
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Mut
-
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Sarraillet
(lo) Sarralhet
Pron. "(lou) Sarralyétt" Grosclaude "sarralh" : enclos, domaine d’un seul (…) -
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Rue du Vieux Hangot
On abattait le bétail dans cette rue en pente de la bastide: les résidus s'écoulaient vers le (…)(lo) Hangòt
Prononcer "(lou) Hangòtt". -
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Quartier Christian
Crestian = chrétien. Attesté au XIVe siècle à Onard. Peut-être chrétien dissident, schisme du (…)(lo) Crestian, Cristian...
Prononcer "(lou) Crestian"... -
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Tourron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
9 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Teoula
-
4 octobre 2023| 2
(Montfort-en-Chalosse)Mancam Mancamp / Mancam
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Loye
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Louyre
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Louer
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Loubia
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Lorreyte
-
4 octobre 2023| 2
(Montfort-en-Chalosse)Loloua
(l’)Auloar
aulom -> aulon + suffixe -ar ? Des lieux-dits comme Laulon de Bidaou à (…) -
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Le Sala
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Le Pourtiou
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Laur
(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau, Deulaur Explicacion de Guy Dulau (en (…) -
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Larréglon
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)La Houillade
-
4 octobre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Gardilanne
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Castaillon
-
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Capmas
(lo) Cap Mas
Voir l’explication donnée par Géraud Delbès sur France Bleu pour le nom (…) -
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Caou de Bastorre
(la,era) Cau
Faut-il y voir "l’occitan cau (creux, passage encaissé, défilé entre deux (…) -
4 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Bideilleyn
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Beillay
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)L’Escaraillette
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Josse
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Guimont
-
2 octobre 2023| 2
(Montfort-en-Chalosse)Guètchou
FANTOIR : Guechou, Guetchou -
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Geylanne
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Curtaout
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Cantin
FANTOIR : Cantin, Quentin -
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Broun
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Bibernan
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Berdis
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Bacon
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Angays
-
2 octobre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Andras
-
29 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Jeandehaut Jan deu Haur / Yan dou Haou
Il y avait un petit forgeron à cet endroit, témoignage de Jacques Latappy, 93 ans, ancien (…)Jan
Prononcer "Jann".(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou". -
29 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Burgué Burguèr / Burguè
La meule de foin ou de paille, se dit "lo burguèr" localement.(la) Burguèra, (lo) Burguèr
En supposant que Burguèra est une forme féminine de même sens que Burguèr... -
29 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Bertruque
-
29 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Côte du Parquet
Côte qui menait au Parquet Royal, où on rendait la justice. -
29 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Dorade
La Daurada
Prononcer "La Daourado" -
29 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Fouron
Fouron s'écrit aussi Fauron, "Hauron" en gascon.(lo) Hauron
Prononcer "(lou) Haourou(ng)". Dérivé de Haur ? -
26 septembre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Jean Paillé Jan Palhèr
FANTOIR : Jeanpaille Jean Paille -
18 septembre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Montpribat
-
18 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Sarret
(lo,eth) Sarret
Pron. "(lou) Sarrétt" -
18 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)La Houze
Lahosa
« Lahouze ou Lahouse. Caverie en Sainte-Eulalie (Saint Sever) et Saint (…) -
18 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Jean Mouton
FANTOIR : Jeanmouton, Jean Mouton(lo) Moton
Prononcer "(lou) Moutou(ng)". Peut-être pas toujours à voire le moton (…)Jan
Prononcer "Jann". -
18 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Clouzet
(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"... -
18 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Cap de Sarret
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".(lo,eth) Sarret
Pron. "(lou) Sarrétt" -
18 septembre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Lataste
FANTOIR : Lataste, Letaste ; ce dernier peut-être la version negue.Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…) -
18 septembre 2023| 2
(Montfort-en-Chalosse)Haoudelacrouts Lo Hau de la Crotz / Lo Haou de la Croutz
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou" -
18 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Blancon
-
18 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Bizencine
-
18 septembre 2023
(Montfort-en-Chalosse)Armanon
FANTOIR : Armenon, Armanon(l’)Armanon
Arman + suffixe -on ; Arman serait donc un prénom gascon ! -
18 septembre 2023| 1
(Montfort-en-Chalosse)Pelet
Pelet
Pron. "Pélétt" -
22 juin 2023
(Montfort-en-Chalosse)Bastorre
-
19 mars 2023
(Montfort-en-Chalosse)Capdubédat Lo Cap deu Vedat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
12 novembre 2022| 1
(Montfort-en-Chalosse)Paratge
-
11 février 2022
(Montfort-en-Chalosse)La Mariolle
(la,era) Mariòla
Prononcer "(la) Mariòlo, Mariòle"... Quel est le sens exact de ce nom quand (…) -
11 septembre 2021
(Montfort-en-Chalosse)Sarraillot
-
11 septembre 2021| 1
(Montfort-en-Chalosse)Jean-Baylet
Jan
Prononcer "Jann".(lo) Vailet
Prononcer "(lou) Baÿlét". -
11 septembre 2021
(Montfort-en-Chalosse)Le Hourat
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt". -
11 septembre 2021
(Montfort-en-Chalosse)Hitaou
Hitau
Prononcer "Hitàw". Hitau pouvant être féminin, on peut en principe avoir (…) -
11 septembre 2021
(Montfort-en-Chalosse)Cap du Boscq
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
11 septembre 2021
(Montfort-en-Chalosse)La Cabannotte
(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte... -
29 avril 2005| 2
(Montfort-en-Chalosse)Loué de bas Loer / Louer
-
|
1
(Montfort-en-Chalosse)Barbot
Barbòt
Prononcer le t final. -
(Montfort-en-Chalosse)Barricot
(lo) Barricòt
Prononcer "(lou) Barricòtt"... -
(Montfort-en-Chalosse)Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Montfort-en-Chalosse)Bergéron
(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger. -
(Montfort-en-Chalosse)Beyrie
Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Bignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Brameloup
Bramalop
Prononcer "Brameloupp"... -
(Montfort-en-Chalosse)Buzet
CN (Section C, feuille 1) : BuzetBusèth ? Buset ?
« busèyt (L.), busét sm. – Graine de lin. Syn. liouse. Palay » (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Cabanne
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Capdepont
Capdepont + Cap de Pont
Prononcer "Cap dé poun". Bout du pont. -
(Montfort-en-Chalosse)Capot
Capòt
Peut être synonyme de "cagot". Les cagots ont été pendant un millénaire en (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Cazeaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
(Montfort-en-Chalosse)Claous
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
(Montfort-en-Chalosse)Herran
(lo) Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant. J.Tosti, sur (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Hillon
(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Hourcan
Horcan
Nom attesté dans la pointe du Médoc. Geneanet : Jeanne FOURCAN (OU (…) -
(Montfort-en-Chalosse)La Teoulère
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
(Montfort-en-Chalosse)Labaquère
(la) Vaquèra
Prononcer "Baquère", "Baquèro"... -
(Montfort-en-Chalosse)Lacoste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
|
1
(Montfort-en-Chalosse)Lahourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Montfort-en-Chalosse)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Lamoulère
Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"... -
(Montfort-en-Chalosse)Laplante
-
(Montfort-en-Chalosse)Larbanes
-
(Montfort-en-Chalosse)Lartigaou
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Montfort-en-Chalosse)Loustaou
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Montfort-en-Chalosse)Loustaounaou
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Loustau
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
(Montfort-en-Chalosse)Le Marlat
(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Monat
Monat ? Monac ?
Prononcer "Mounat" en faisant entendre le t final. Monac existe comme (…) -
(Montfort-en-Chalosse)Moulié
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè". -
(Montfort-en-Chalosse)Cazalis
-
(Montfort-en-Chalosse)Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
(Montfort-en-Chalosse)Planté
(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè". -
(Montfort-en-Chalosse)Planton
(lo) Planton
Prononcer "(lou) Plantou(ng)". -
(Montfort-en-Chalosse)Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Montfort-en-Chalosse)Pouyaou
-
(Montfort-en-Chalosse)Saubin
Sauvin
Prononcer "Saoubïn ?" -
(Montfort-en-Chalosse)Tauziet
(lo) Tausiet
Prononcer "(lou) Taouziétt". -
(Montfort-en-Chalosse)Tauzin
(lo) Tausin
Prononcer "(lou) Tàwzi(ng)".