
Saint-Jean-d'Illac / Sent Joan d'Ilhac
en graphie alibertine :
Ilhac
|
Sent Joan
|
Toponymie :
– Avec le H gascon : Héougrand, Le Déhès, Les Hontilles,
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le Bragina
– Noms en eÿ(re) : Le Laugey,
– Noms en ac : Boulac,
– Curieux ou inexpliqués : Le Bragina (Braguina pour l’IGN),
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisés :
– Très imagés ou très médoquins : Le Laugey de la Matoque, la Gouteyrouse
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac :
-
22 mai 2018| 3
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La lande de Héougrand
C'est gascon mais que peut signifier "héou" ? Contraction de heugar ? -
1er octobre 2022
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Rue de la Gemme
-
23 février 2022
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Cazeau de Bédet
(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
23 février 2022
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Barrail de Berganton
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(lo,eth) Verganton
Prononcer "(lou) Bergantou(ng)"... (lo) Vergant vimi, vime, vimo = osier -
23 février 2022
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Pas Bougès
(lo) Bogés
Prononcer "(lou) Bougès, Bouyès"... Du Pays de Buch. -
23 février 2022
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Matoque
(lo) Matòc, (la) Matòca
Prononcer respectivement "(lou) Matoc, (la) Matòque"... Attention, (…) -
1er mars 2021
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)impasse du Pont de Cavernes
-
22 février 2021
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)lande de Francillon
Francilhon
Prononcer "Francillou(ng)". -
27 octobre 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Laperge
-
4 octobre 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)L’Escarret
FANTOIR : l'EscaretLescarret + (l’)Escarret
Petit "lescar", probablement. Mise à jour 2020 : ni les contributions (…) -
1er mai 2020| 1
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Camarey, Camerey
FANTOIR : Camarey, Camerey IGN : Camarey Nom intéressant, qui pourrait intervenir dans (…) -
14 avril 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Cadrot
(lo) Capderòt
Prononcer "(lou) Caderòtt", ou "Cadròtt"... Probable diminutif de capdèth (…) -
9 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)allée des Gravettes
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Trétins d’Illaguet
(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss". -
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Bragina
IGN : Le Braguina -
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Chambreyre
Cad. napo. (Section B feuille 7 : Le Bourg, près de Beaulieu) : Chambreyre FANTOIR : Chambrère, (…) -
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Vignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Berlan
-
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)allée de l’Escouarte
L’Escuarta, La Quarta
Prononcer "L’Eskwarte". -
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Les Saussines Las Saucinas / Las Saucines
La Saucina ? La Sausina ?
Prononcer "La Saoucine" ou "La Saouzine" suivant l’option retenue. -
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Les Pugeyres Las Pujeèiras / Las Pujeÿres
(la) Pojèra, Pojèira
Prononcer "Pouyère, Pouyeÿre"... -
8 janvier 2020
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Courtiou du Laugey
Laugey : peut-être une altération de Leugey (chêne-liège) ?(lo,eth) Cortiu
Prononcer "(lou) Courtïw". -
24 décembre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)allée du Barras
-
16 novembre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Pélou
(la) Peloa
Prononcer "(la) Péloue". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Déhès
(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Illaguet
Ilhaguet
Prononcer "Ilyaguétt". Diminutif normal de Illac. -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Camin
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)allée de Maisonnieux
(lo) Maisoniu
Prononcer "(lou) Maÿzouniw". Même genre de suffixation que bordiu avec (…) -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)allée du Hapchot
(lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Cazalis
-
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Cantegric
TA du Cadastre napoléonien : Cante-gric (au sud-est de la commune) IGN 1950 : Chantegril IGN (…) -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Capeyron
Capeiron
Prononcer "Capeyroun" -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Les Saussets Los Saucets / Lous Saoucétts
(lo,eth) Saucet, (la) Sauceta
Prononcer "(lou) Saoussétt". Forme masculine de Sauceda (Saucéde). -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)pas de la Craste
Lacrasta + La Crasta
Prononcer "La Craste", "Le Craste" en negue. -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)rue du Courtiou
(lo,eth) Cortiu
Prononcer "(lou) Courtïw". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Videau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)rue du Galip
Lo Galip
Prononcer "Lou Galip". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)rue du Crabey
(lo) Crabèir, (la) Crabèira
Prononcer "(lou) Crabeÿ", "(la) Crabeÿre". le chevrier, la chevrière en (…) -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Les Palanques
(las) Palancas
Prononcer "Las Palanques". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Pountet
(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Les Crouts
Lascrotz + Las Crotz
Les croix. -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Preuilh
(lo) Prulh
Prononcer "(lou) Pruilh". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Milloc
-
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Saussine
La Saucina ? La Sausina ?
Prononcer "La Saoucine" ou "La Saouzine" suivant l’option retenue. -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Peyronet
Peironet, Peironeta
Prononcer "Peÿrounétt", "Peÿrounéte" (masculin, féminin). -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Les Sauts
IGN : Aux Saux, Les Sauts (deux toponymes distants d'un km, donc ce doit être le même) FANTOIR : (…) -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Lestage
-
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)lotissement Cantemerle
Cantamèrle
Chante-merle. -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)lotissement Bois de la Bécade
La Becada
Prononcer "La Beucade", "La Bécade", "La Bécado"... -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Labory
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Matte
Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…) -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)impasse Bugade
-
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)impasse des Bidaous
Los Vidaus
Prononcer "Lous Bidàws". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Fourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Barte, Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Borie
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)allée de Laulan
Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Brame pan
-
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)allée du Pitey
(lo) Pitèir
Prononcer "(lou) Piteÿ". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)allée de la Pignada
Grave erreur : Pignada est masculin. Donc c'est allée du Pignada !(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Baquey
(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Arnaudot
Arnaudòt
Prononcer "Arnaoudòtt". Petit Arnaut. -
5 octobre 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Arnauchot
Arnauchòt
Prononcer "Arnaoutchòtt", "Arnaoutyòtt"... Petit Arnaut. -
19 juillet 2019
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Guineyre
La Guinèira
Prononcer "La Guineÿre". Féminin de Guinèir. -
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)bataille
(lo) Batalhèr, (la) Batalhèra
Prononcer "Batalhè". -
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)loste
-
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le clou
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Le Pujeau Saumeye
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw). -
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Berganton
(lo,eth) Verganton
Prononcer "(lou) Bergantou(ng)"... (lo) Vergant vimi, vime, vimo = osier -
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)France
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)La Lagune
-
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)la grange
-
(Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)Grande (et Petite) Espinouse
Cad. napo. (Section B feuille 6 : Le Bourg) : Grande (et Petite) Epinouse FANTOIR (plus gascon (…)L’Espinosa
Prononcer "L’Espinouze".