Noilhan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Noilhan :
-
10 novembre 2023
(Noilhan)En Seignebézin
(lo,eth) Vesin
Prononcer "(lou) Bézï(ng)"... -
10 novembre 2023
(Noilhan)En Milor
IGN : En Milord FANTOIR : Milor CN ( section C 1 dite du Village) -
10 novembre 2023
(Noilhan)Terreher
CN : FANTOIR : Terreher IGN : Terrefer FANTOIR : Terrcher (erreur de copie) -
10 novembre 2023
(Noilhan)En Caravé
(lo) Caravèth ? Caravet ? Caravèr ?
Prononcer "(lou) Carawèth". La terminaison èth est une supposition à partir (…) -
9 novembre 2023
(Noilhan)Le Marquet
Marquet
Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue. -
9 novembre 2023
(Noilhan)Ruisseau du Bigo
CN : Bigo, ruisseau de Bigau -
9 novembre 2023
(Noilhan)Encazabat
Casavath
Si c’est une compression de "Casau devath", domaine du dessous (ou peut-être (…) -
9 novembre 2023
(Noilhan)En Boy
(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…) -
9 novembre 2023
(Noilhan)Le Mougnon
Monhon
Prononcer "Mougnoun". -
9 novembre 2023
(Noilhan)Le Mathelon
-
9 novembre 2023
(Noilhan)En Haho
CN : En Hôhô -
9 novembre 2023
(Noilhan)Gali
-
9 novembre 2023
(Noilhan)La Mayrastre, La Mayraste
CN : Mayraste, Mayrastre -
9 novembre 2023
(Noilhan)Le Carsalade
-
9 novembre 2023
(Noilhan)Rue de l’Estanquet
Lestanquet + L’Estanquet
Lestanguet + (l’)Estanguet Prononcer "Lestanguét" en faisant entendre le t (…) -
9 novembre 2023
(Noilhan)Camin de l’Escola
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(l’,er’)Escòla
Prononcer "Escole"... -
9 novembre 2023
(Noilhan)Le Fagedet
(lo) Hagedet
Prononcer "Hagédétt". La Hajeda Prononcer "La Hajéde", "La Hayéde", "La (…) -
9 novembre 2023
(Noilhan)Majestère
(la) Majestèra
(lo) Majestèr http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : (…) -
9 novembre 2023
(Noilhan)En Hourest
L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"... -
9 novembre 2023
(Noilhan)Les Paguères de Lahitte
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
9 novembre 2023
(Noilhan)Le Pélégrie
(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"... -
9 novembre 2023
(Noilhan)Embarrère En Barrèra
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
9 novembre 2023
(Noilhan)En Ouaillardet En Gualhardet
(eth/lo) Gualhardet
Prononcer "Gwalyardétt"... -
12 juin 2021
(Noilhan)Ennavère En Navèra
Lanavèra + (la) Navèra
Peut-être "la navèra" (la nouvelle). Mais ne pas exclure des phénomènes (…) -
(Noilhan)Laclote
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
(Noilhan)La Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Noilhan)Le Trouil
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Noilhan)Le Trémoulet
(lo) Tremolet, (la) Tremoleta, (era) Tremoleda
Tremolet : prononcer "Trémoulét" en faisant entendre le t final. tremolet : (…) -
(Noilhan)Le Tépé
IGN : le Tupé -
(Noilhan)Le Soulan Du Village
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…) -
(Noilhan)Le Rouquet
(lo,eth) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…) -
(Noilhan)En Pountet
FANTOIR : Pontet(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
(Noilhan)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Noilhan)La Mouniche
(la) Monisha
Prononcer "Mouniche", "Mounícho"... -
(Noilhan)La Terrasse
-
(Noilhan)Arnauton
Larnauton + (l’)Arnauton
Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"... -
(Noilhan)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Noilhan)Lestrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
(Noilhan)Le Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…) -
(Noilhan)Las Boubées
(las) Bobeas
Prononcer "(las) Boubéos". -
(Noilhan)Le Chicoy
Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"... -
(Noilhan)Las Plantèros
-
(Noilhan)Aubaret
(l’)Aubaret
Prononcer "Aoubarétt". Pourrait être tout simplement la forme masculine de (…) -
(Noilhan)Le Bourguet
(lo,eth) Borguet
Prononcer "(lou) Bourguétt". -
(Noilhan)Le Bonnet
Lo Bonet
Prononcer "Lou Bounét" -
(Noilhan)Bouhobent
Rue BouhobentBohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Noilhan)Le Bascou
(lo,eth) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
(Noilhan)Cachan
-
(Noilhan)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Noilhan)Matet
(lo,eth) Matet
Prononcer "(lou) Matétt".
