Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (305)
-
19 mars 2022
(Serres-Morlaàs)Chemin de Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
19 mars 2022
(Barinque)Chemin de Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
2 février 2024
(Thuy)Chemin de Carreyot
-
2 février 2024
(Gerderest)Chemin de Carreyot
CN : "chemin de Carreyot", qui comprenait les actuels chemin du Bourg et impasse Peyré. carreyot (…) -
15 mars 2022
(Heugas)Chemin de l’Alleye L'Alèia / L'Alèye
Si "Alleye" veut bien dire allée, "Chemin de l'Alleye" est un pléonasme !L’Aleia
Prononcer "L’Aléie". -
28 mars 2022
(Espoey)Chemin de la Bie
Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".
