Mots (2)

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  | 33

  Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  | 10

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)

Noms normats (1)

• Picacalhau
  Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (362)

• 16 mars 2024
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Lafitte-Vigordane / Lahita-Vigordana)

  Carrerot dou Trolhèr
  Panneaux sur place : Carrerot dou Trolhèr, CARRERO dou TROLHER (l'absence du T final à CARREROT (…)

  (lo) Trolhèr, (la) Trolhèra
  Prononcer respectivement "(lou) Troulyè", "(la) Troulyèro"... Nom de la (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 9 avril 2021
  • Noms de voie "pléonasmes"
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Vianne)

  Carrérot du Levant
  Le pléonasme "rue carrerot" figure dans le FANTOIR, fichier officiel dont les formes (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 27 octobre 2020
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  • Incontournables
  | 1
  (Roquefort)

  Carrérot Perget Carreròt Perget
  Le cas est intéressant et à suivre de près : "Carrerot Perget" est en usage, indiqué tel quel (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

  (lo) Perjet, (la) Perjeta
  Prononcer respectivement "(lou) Perjétt", "(la) Perjéto".

• 24 juillet 2008
  • Nouvel adressage
  • Région Gascogne Prospective
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 2
  (Réaup-Lisse)

  Castagnès Castanhèrs
  Etat de l'adressage (14 janvier 2025) à la BAN : Certifié : 1684 route de mézin (et la majuscule (…)

  (los,eths) Castanhèrs
  Prononcer "(lous) Castagnès".

• 13 novembre 2007 - Vincent P.
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  
  (Momy)

  Castelnau Castèthnau / Castetnaou
  Despuish l'arribèra on los dus Leés, lo Petit e lo Gran, e's aigabarrejan, e après la famosa (…)

  (lo) Castetnau
  Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…)

• 9 mars 2007 - Vincent P.
  • Incontournables
  | 4
  (Lespourcy)

  Castet Belloc Castèth Bellòc
  Dens los Pirenèus, la diferéncia enter castèths e bòrdas n’ei pas tostemps hèra clara. Aqueste (…)

  Bellòc
  Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Documents (22)

ALG, carte 2526 présentant les 20 aires dialectales du gascon Halip Lartiga