Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (305)
-
(Lannemezan)Rue du Carrerot de Blazy
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
23 novembre 2024
(Luz-Saint-Sauveur)Rue Era Carrèro
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
16 mars 2024
(Banios)Rue Eth Carrerot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
15 mars 2023
(Seix)Rue La Caoussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
20 mars 2022
(Espoey)Rue la Carrérasse
Certifié BAN avec le pléonasme.(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as -
(Arthez-de-Béarn / Artés de Bearn)Rue La Carrère
BAN : Route La Carrere (certifiée)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
