Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (305)
-
19 mai
(Antichan-de-Frontignes)Rue de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 mars 2024
(Soulan)Rue de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
10 février 2024
(Borce / Bòrça)Rue de la Carrère Era Carrèra
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
24 juin 2024
(Gensac)Rue de la Carrère Moulière Carrèra molièra
(la) Carrèra molièra
(la) Via molièra -
5 mars 2018
(Castillon-la-Bataille)Rue de la Carreyre
Pour ainsi dire la seule rue de Castillon avec un nom local, dans un environnement marqué (…) -
12 février
(Loudervielle)Rue du Biè
(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...
