Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (305)
-
28 juillet 2023
(Orthez)Place Plaçotte
lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"... -
19 mars 2022
(Pey)Route de Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
29 avril 2005
(Montussan)Route de Caussade
"chaussée" en français. Y avait-il une voie romaine à cet endroit ? [Tederic Merger] Il y a (…)(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
12 mars 2020
(Toulenne)Route de la Caminasse
La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso". -
19 mars 2022
(Clermont)Route de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 mars 2022
(Mesplède)Route de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
