Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (305)
-
23 février 2024
(Lortet)La Carrère Débat
BAN : Route Carrere DebatLacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
18 juin 2024
(Clarens)La Carrère, Chemin La Carrère
"La Carrère" et "Chemin La Carrère" sont tous deux certifiés à la BAN pour des adresses (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
22 janvier 2024
(Abidos)La Carriou
FANTOIR : Che de la Carriou, Lacariou Sur place, la version LA CARRIU de la pancarte double (…) -
9 juin 2022
(Parbayse)La Coste Bielhe
BAN (non certifié en juin 2022) : ROUTE LA COSTE BIELHE ; c'est lourd : la coste est la route ! (…) -
16 octobre 2023
(Serres-Castet)Labie
Chemin Labie (pléonasme)Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo". -
2 avril 2022
(Maubourguet)Lapoutge
CN (D2)Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)
