Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (306)
-
6 novembre 2023
(Arthez-d’Asson / Artés d’Asson)Chemin de la Carriu
-
28 avril 2022
(Izaourt)Chemin de la Poutge
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
2 juillet 2023
(Tarbes / Tarba)Chemin de la Sendère
(la) Sendèra
Prononcer "La Sendère"... -
13 juin 2024
(Cugnaux)Chemin de la Vie Vieille
-
20 mars 2022
(Lamayou)Chemin de Laccarrère
"Laccarrère" avec deux c est aberrant !Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
17 octobre 2023
(Montardon)Chemin du Bié
(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...
