Lòcs (toponymie, paysage...) de Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

Sauban
Sauvan / Saouban

en graphie alibertine :

Sauvan
Prononcer "Saouban"


 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

Perbende

en graphie alibertine :

(la,era) Privenda, Pravenda, Prevenda

prevenda, privenda, pravenda / prébende

Prononcer "priwéndo", "priwénde"... Revenu ecclésiastique, attaché (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

La Grave

en graphie alibertine :

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

grava / grève, gravier

Au sens minéral, bien sûr... Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

La Hage

en graphie alibertine :

(la) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"...

haja / faînée

hage, hàyo (Lav.) sf. Faînée, récolte de fruits du hêtre. [Palay] (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

Roubin

en graphie alibertine :

Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (...)

Robin Robina / Roubine / Robin / Robine

Serait un diminutif de Robert. Prononcer entre "Roubi" et "Roubing". Semble (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

Prats des Goutès

en graphie alibertine :

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

prat / pré

dérivés : prada, pradèra : prairie pradèu : airial pradina (prononcer (...)

(lo) Gotèr, Gotèir, (la) Gotèra
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...)

gotèr / petit ruisseau, égout, conduit pour l'écoulement des eaux

Prononcer "goutè". Sens "petit ruisseau" attesté en Luchonnais. gota = (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

Miquel

en graphie alibertine :

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !

Miquèu Miquèla / Michel / Michèle

miqueu.wav

miquela.wav

Pour "Miquèla", prononcer entre "Miquèle" et "Miquèlo".

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

Lamothe

en graphie alibertine :

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".

mòta / mothe

Prononcer entre "mote" et "moto". Mot désignant au Moyen Age un tertre, (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

La Conque

en graphie alibertine :

(la) Conca
Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun...

conca / coquillage, espace creux à parois solides...

Prononcer entre "counque" et "counco". dérivé : concada (prononcer entre (...)

 

 
Lomagne Gascogne médiane

Castéra-Bouzet / Casterar-Boset

Bousquets

en graphie alibertine :

(los) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.

bòsc / bois

Dans le sens de "petite forêt". Dérivés : bosquet (prononcer "bousquétt") : (...)

 

 

Sommaire Articles