Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Barbachen

21 juin 2007 - Vincent P.
| 1
(Barbachen)

Les Lacays Los Lacais / Lous Lacaÿs
"Les Laquais" en francés. Barri de Barbachen entornejat per los arrius deu Larcis e de la (...)

Los Lacais
Prononcer "Lous Lacaÿs"


 

(Barbachen)

Mouraca

(lo) Moracar ? Morracar ?
Prononcer "(lou) Mouracà, Mourracà".


 

(Barbachen)

Peyret

(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir".


 

(Barbachen)

Barraque

(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact (...)

(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"


 

(Barbachen)

La Garenne

(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...


 

(Barbachen)

Lamathe

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (...)


 

(Barbachen)

Las Peyrades

Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"...


 

(Barbachen)

Laspacheres

Las Paishèras
Prononcer "Las Pashèros", "Las Pashères"...


 

(Barbachen)

Le Pere

(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".


 

Sommaire Articles