Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Houeillès

31 octobre 2020

(Houeillès)

Chateou

(lo) Chatèu
Prononcer "(lou) Chatèw"... Ne peut guère être que le français château (...)


 
24 juillet 2008

(Houeillès)

La Teoulère La Teulèra / La Teoulère
nom fréquent : la production des tuiles était très décentralisée !

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.


 
24 juillet 2008

(Houeillès)

Capbourteil Capbortèir
Capbortelh ou Capbortèir ?

Capbortèir


 
24 juillet 2008

(Houeillès)

Baradè Varadèr ? Barrader ?
Comme toujours avec les attestations Baradé, Barradé, et même "Baradet" pour ce lòc de Houeillès, (...)

(la) Varada
Prononcer entre "Barade" et "Barado".

(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon.

La Barrada


 
24 juillet 2008

(Houeillès)

Le Bourdieu Lo Bordiu

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".


 

(Houeillès)

Pere

(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".


 

Sommaire Articles