Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Trensacq

21 juillet 2022

(Trensacq)

Cap Lane

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.


 

(Trensacq)

La Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 

(Trensacq)

Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 
 

(Trensacq)

Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 

(Trensacq)

Treytin

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...)


 

(Trensacq)

Coucut

(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...)


 
 
 

(Trensacq)

Las Bourdettes

(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"...


 

Sommaire Articles