Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Grayan-et-l’Hôpital
12 septembre 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
Les Panissouses Las Panissosas / Las Panissouzes
la Panissosa, lo Panissós
Prononcer "la Panissouze, lou Panissouss".
Respectivement forme féminine et (...)
21 juillet 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
La Franque
(la) Franca, (la,era) Hranca
Prononcer "La Franque", "La Ranque"...
20 juin 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
La Prise des Arrouquets La Presa daus Arroquets / La Préze dàws Arrouquéts
Cadastre napoléonien (Section A feuille 2 : Valade).
Los Arroquets
Prononcer "Lous Arrouquéts" en faisant entendre le ts final.
(la,era) Presa
Prononcer "Préze"...
Correspond à prise en français.
« en saintongeais, une (...)
20 juin 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
Lou Rousérat Lo Roserar ? / Lou Rouzérà ?
Près du Coumandayre. Cadastre napoléonien (A3 Valade) : Lou Rouserat FANTOIR : Lou Rousesat (...)
(lo) Roserar, l’Arroserar
Prononcer "Rouzérà".
Lieu où il y a des rosiers (sauvages)...
20 juin 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
Lous Courraoux Los Corraus
Cadastre napoléonien B1, près de Valade.
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw".
"corrau" (avec deux r) semble apparenté au (...)
20 juin 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
Riou de Maoutems
Cadastre napoléonien C2. Au sud-est de Daugagnan. Près du ruisseau des Artigues. Etait-ce un (...)
Mautemps
Prononcer "Màwtéms".
20 juin 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
Hourtidon
Cadastre napoléonien C1 : Hourtidoun Cacographie de Hourtinon, qui parait plus plausible (...)
20 juin 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
Le Coutéréou / Lou Coutéréw
Le FANTOIR donne aussi "Coutereau". Cadastre napoléonien C1 : Coutereou Coutreau existe ailleurs (...)
17 juin 2019
(Grayan-et-l’Hôpital)
Prise des Garrys La Presa daus Garris / La Prése dàws Gàrris
Cadastre napoléonien (B1) : Prise dos Garrys Garrics ?
(lo) Garri (?)
Accent tonique sur Ga.
Semble exister en toponymie, et aussi dans le nom (...)
