Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Civrac-en-Médoc
(Civrac-en-Médoc)
La Crouqueyre
(la) Croquèira
Prononcer "(la) Crouqueÿre".
On peut supposer un lieu fréquenté par les cròcs (...)
(Civrac-en-Médoc)
Fontenelle
Apparait tel quel dans le cadastre napoléonien (E1).
(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"...
(la,era) Hontanhèra
Prononcer "La Hountagnèro" (...)
(Civrac-en-Médoc)
Luscla
Si c'est "L'Usclat", c'est bizarre que le t ait disparu, puisqu'il se prononce quand il est (...)
L’Usclat
Lespy : Multidiccionari francés-occitan
« Lous tarrès usclatz. N. LAB. Les (...)
(Civrac-en-Médoc)
Les Sables Vimaney
(lo) Vimenèir, (la) Vimenèira
Prononcer "(lou) Biméneÿ", "(la) Biméneÿre"...
(Civrac-en-Médoc)
Lou Peyrat
Cassini : Le Peirat Le Cadastre napoléonien donne Le Peyrey pas très loin. Il est donc question (...)
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat".
Palay : Multidiccionari francés-occitan
peyràt sm. (...)
(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà".
Hypothèse de Gasconha.com :
Etendue pierreuse (sur le (...)
(Civrac-en-Médoc)
Pré du Biel Lo Prat dau Vielh / Lou Pratt dàw Bielh
Cadastre napoléonien (Section C feuille 1 : Le Bourg) : Pré du Bielh
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
(Civrac-en-Médoc)
Pré Matha
Cadastre napoléonien (Section C feuille 1 : Le Bourg) : Pré Matha
(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".
(Civrac-en-Médoc)
Pey d’Andron Lo Pèi d'Andron / Lou Peÿ d'Andron
(l’)Andron
Prononcer "Androu(ng)".
Vieux nom de famille bordelais.
Le lien avec (...)
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".
(Civrac-en-Médoc)
Pey de la Mouleyre Lo Pèi de la Molèira / Lou Peÿ de la Mouleÿre
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".
(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ".