Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Martial

Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Saint-André-du-Bois / Sent Andriu deu Bòsc

Pierre Tremblante / Peyre Plantade
Pèira Tremblanta / Pèira Plantada

Anciennement Peyre-Plantade. Vieille borne discrète à une bifurcation (juste au nord de Nouguey). Le chemin de Pierre Tremblante existe encore sur le cadastre moderne.

Légendes liées à cette pierre :
 au coucher du soleil, elle fait plusieurs tours sur elle-même
 elle tremble tous les 107 ans
 elle tremble quand sonne midi
 elle tremble quand l’angélus sonne en même temps à St-André, St-Germain, Semens e St-Martial
 elle tremble pour annoncer des catastrophes (guerre de 1870 , de 1914)

prepausat per Gaby ;

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

Pierre Tremblante / Peyre Plantade
Pèira Tremblanta / Pèira Plantada

Anciennement Peyre-Plantade. Vieille borne discrète à une bifurcation (juste au nord de Nouguey). Le chemin de Pierre Tremblante existe encore sur le cadastre moderne.

Légendes liées à cette pierre :
 au coucher du soleil, elle fait plusieurs tours sur elle-même
 elle tremble tous les 107 ans
 elle tremble quand sonne midi
 elle tremble quand l’angélus sonne en même temps à St-André, St-Germain, Semens e St-Martial
 elle tremble pour annoncer des catastrophes (guerre de 1870 , de 1914)

prepausat per Gaby ;

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava

Pierre Tremblante / Peyre Plantade
Pèira Tremblanta / Pèira Plantada

Anciennement Peyre-Plantade. Vieille borne discrète à une bifurcation (juste au nord de Nouguey). Le chemin de Pierre Tremblante existe encore sur le cadastre moderne.

Légendes liées à cette pierre :
 au coucher du soleil, elle fait plusieurs tours sur elle-même
 elle tremble tous les 107 ans
 elle tremble quand sonne midi
 elle tremble quand l’angélus sonne en même temps à St-André, St-Germain, Semens e St-Martial
 elle tremble pour annoncer des catastrophes (guerre de 1870 , de 1914)

prepausat per Gaby ;

 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

La Briouleyre

en graphie alibertine :

(la) Briulèira
Prononcer "Briouleÿre"... briule + suffixe -èira... ça parait coller.

biule, briule, brule / tremble, peuplier

Prononcer "biwlé". Variantes : briule, brule (Médoc et Entre-deux-Mers) (...)

 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

Les Fragueyres

en graphie alibertine :

(lo) Fraguèir, (la) Fraguèira
Prononcer "(lou) Fragueÿ", "(la) Fragueÿre"... (los) Hraguèirs Prononcer (...)

fraguèir, hraguèir / fraisier

Prononcer "fraguèÿ". fraise : fraga (prononcer "frague") mais aussi, ailleurs (...)

N’apparait que sur le Cadastre napoléonien (B5).

prepausat per Tederic Merger ;

 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

Le Gris

en graphie alibertine :

(lo) Grith, Gric

grith / grillon

gric existe aussi. Voir Gric de Prat (grillon de pré), chafre d’un écrivain (...)

Cad. napo. (C4) : Le Grit


 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

Le Tillac

Cassini : Tilhac


 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

Matelot

en graphie alibertine :

Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui donne (...)

Matalin Matalina / Mataline

Semble un prénom ou nom individuel attesté par des lieux-dits : – Matalin à (...)

 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

La Pereyre

en graphie alibertine :

La Peirèira

pèira / pierre

Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres. dérivés : (...)

 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

Breton

en graphie alibertine :

(lo) Breton
Prononcer "(lou) Bretou(ng)".

bret, breda / buisson épineux

Prononcer entre "bréde" et "brédo". Il semble que le mot ait la forme (...)

 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

Petit Riou

en graphie alibertine :

(lo) Riu

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (...)

 

 
Haut Entre-deux-Mers

Saint-Martial

Petit Mayne

en graphie alibertine :

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

maine / domaine

Très fréquent dans nos campagnes, souvent écrit "Mayne". Prononcer (...)

 

 

Sommaire Articles