Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gouaux-de-Luchon
(Gouaux-de-Luchon)
Clot des Pis Eth Clòt deths Pins
(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".
(Gouaux-de-Luchon)
Ero Gouardiole Era Guardiòla
(la,era) Gardiòla, Guardiòla
Prononcer "Gardiòlo"
(Gouaux-de-Luchon)
Courraou de Salado
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw".
"corrau" (avec deux r) semble apparenté au (...)
(la,era) Salada
Prononcer "Salade", "Salàdo"...
(Gouaux-de-Luchon)
Clot de Badech
Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R.
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".
(Gouaux-de-Luchon)
Sarrat de Bassioué Eth Sarrat deth Bassivèr ?
Bassivèr
Bassivèir
Forme nord-gasconne de Bassivèr.
(Gouaux-de-Luchon)
Sarrat des Barguères
(la,era) Barguèra
La Barguèira
Prononcer "La Bargueÿre".
(Gouaux-de-Luchon)
Plan Bédouch
(lo,eth) Bedoth
Prononcer "(lou) Bédouth".
(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"...
Une forme féminine résultant de la (...)
(Gouaux-de-Luchon)
Es Coumenies
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"...
JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (...)
(Gouaux-de-Luchon)
Couret d’Aourt
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci :
"Fréquent dans le Sud-Ouest (...)
