en graphie alibertine :
Lostaudaudina
ostau / maisonSe rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (...) |
Considérant que le lieu "Audine" existe en Béarn, à Lasseube, et que le nom de famille Loustau est très répandu, on peut faire l’hypothèse que "Loustaudaudine" était à l’origine "Loustau d’Audine", "d’Audine" ayant été ajouté pour distinguer le porteur du nom d’autres "Loustau".
"Audin, c’est un nom de personne d’origine germanique formé sur la racine ald (= vieux)", dit l’onomasticien Jean Tosti. Alors, "Audine" féminin de "Audin" ?
