18 mai
19 mai – L'écho des pignadas...
Ceux du pays de Delbousquet... Delbousquet, òmi de letras de Sòs, "gran país deu sable"
18 mai – L'Estey du Gua : axes de reconquête
Ils sont nombreux, tellement les défauts sont nombreux... Voici ceux qui m’ont le plus frappé : Poissons - et donc (...)
16 mai – Un estey mort ?
Le document en lien plus haut ("Stratégie de reconquête...") est une mine d’or, mais je ne suis qu’à la page 114 (il (...)
11 mai – Allons : prononcer "Alon" !
Il me semble avoir entendu le maire d’Allons prononcer le s final ("Alonss") dans une vidéo de Sud-Ouest. A notre (...)
7 mai – lo / eth
Grâce à Gilles Verdier, nous avons désormais cette carte, qui place Calavanté juste au nord de la limite, du côté de (...)
-
cingle / ? 29 avril 2005 -
tu / toi 29 avril 2005En gascon, "tu" ne veux pas dire "tu" mais "toi". Nuance... Il faut dire que la conjugaison (...) -
jo / moi 29 avril 2005Prononcer entre "you" et "jou". -
hotjar / travailler, retourner la terre 29 avril 2005Prononcer "houdyà". I a pas qu’un jornau a hotjar. (Il n’y a qu’un journal à (...) -
cresc / coquille 29 avril 2005A rapprocher du castillan cáscara.
-
Trelòdi 15 août 2005Bien mettre l’accent tonique là où il y a l’accent grave, donc sur "lò". Saint-Trélody était jadis (...) -
Vicença Bicense 6 juin 2010Prononcer "Bissénss". Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on retrouve dans le nom (...)
-
15 mai
(Barbaste)Ruelle de la Loge
Pour regasconniser, "Carrérot de la Loge" serait bien. Mès çò qu'èra aquesta lòtja (...) -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Jean Prat Jan Prat
-
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Sabarèges
IGN : Sabarèges FANTOIR : Sabareges, Sabarreges -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Gare de la Gorp
-
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Le Coude La Coda / La Coude
IGN, FANTOIR : le Coude Cassini : la Coude ; Cassini avait sans doute raison, et l'attraction (...)